| ...ama Philip sen de Telefonuna şifre koymalısın dostum. | Open Subtitles | لكن.. فيليب يجب أن تضع رمزاً سرياً لهاتفك يا رجل |
| Bekar bir adam, yalnız yaşıyor. Detayları Telefonuna gönderiyorum. | Open Subtitles | رجل اعزب يعيش وحيدا التفاصيل قادمة لهاتفك |
| Telefonuna bakıp durdun. | Open Subtitles | كيف تستطيع التذكر ؟ لقد كنت تنظر لهاتفك نصف الوقت |
| Havaalanının planını çekip cep telefonunu göndereceğiz. | Open Subtitles | جاك سنسحب رسماً تخطيطياً لمنشأت المطار و سنرسلها لهاتفك الخليوي |
| Kaçmayı hâlâ istiyorsan, telefonunu kullanmam gerek. | Open Subtitles | إن كنت لا تزال ترغب بالخروج من هنا، فإنّي بحاجة لهاتفك |
| Beş dakikaya kadar Telefonuna girmiş oluruz. | Open Subtitles | خلال خمس دقائق أو نحو ذلك سوف يكون بوسعنا الاستماع لهاتفك |
| Olanları duyabilmek için Telefonuna mikrofon yerleştirdik. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل تتبع لهاتفك سوف نكون قادرين على سماع كل ما يدور |
| Sana mesaj bırakmıştım, Telefonuna baksana. | Open Subtitles | لقد تركت لكِ رسالة انظري لهاتفك |
| Gerçekten şu an Telefonuna mı bakıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تنظرين لهاتفك الآن؟ |
| Tamam, videolara ulaştım. Telefonuna yolluyorum. | Open Subtitles | حصّلت المقاطع، أوجهها لهاتفك الآن. |
| 917-157-1431 numarasından cep Telefonuna. | Open Subtitles | من الهاتف 1431-157-917 لهاتفك الشخصى |
| Telefonuna ihtiyacım var. | Open Subtitles | إني بحاجة لهاتفك |
| Telefonuna geliyor. | Open Subtitles | رسالة لهاتفك الخليوي |
| Evet, takvimi Telefonuna yükledim... | Open Subtitles | نعم قمت برفع التقويم لهاتفك |
| Telefonuna bir video gönderdim. | Open Subtitles | ارسلت مقطع فيديو لهاتفك |
| Telefonuna da ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | وسنحتاج لهاتفك. |
| Telefonuna bir fotograf gönderiyorum. | Open Subtitles | أنا أرسل صورة لهاتفك |
| Baksana birader, telefonunu kullanmam lazım, çok acil. | Open Subtitles | استمع يا رجل، أنا بحاجة لهاتفك انـهأمـرعـاجـل... |
| O yüzden mi cep telefonunu kapattın? | Open Subtitles | هل هذا هو سبب غلقك لهاتفك ؟ |
| Sikeyim telefonunu. | Open Subtitles | تبا لهاتفك |
| Çoğu Amerikalı gibi ortalama her 94 saniyede bir eliniz cep telefonunuza gidiyor. | Open Subtitles | مثل عامّة الشعب الأمريكيّ. و تُحاولين الوصول لهاتفك كلّ أربعٍ و تسعون ثانيةً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 