"لها أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona

ona istediği zaman gelip yüzebileceğini ben söylemiştim. -Yani benim dediğim önemli değil.
حسناً لقد قلت لها أنها يمكنها أن تأتى إلى هنا فى أى وقت

Yapmadığını söylüyor. Bu yüzden, ona Atları Sevmeyen Kadın ismini verdim.
ولكنها تنكر ذلك لهذا أقول لها أنها ليست مثل الحصان

Söyle ona bu işi yapmasına gerek yok.
قل لها أنها لا تحتاج إلى القيام بهذه المهمة.

ona birşey olursa buna dayananam.
لا أستطيع أن أتحمل حدوث أي شيء لها أنها كل ما أملُك

ona hep "İyi bir kumarbaz olursun" derdim.
كنت دائما أقول لها أنها ستكون لاعبة أوراق جيدة

Hayır, hayır. Tanıştırılacağız. Sadece ona, bunu batırdığını söylemeyeceğiz.
كلا سيحصل ذلك و لن نقول لها أنها أخفقت في تحضير الحلوى

Ama ona ne alacağımı bilmiyorum. 88'e girecek.
لكني لا أعلم ما الذي سأجلبه لها أنها ستكمل عامها 88

Jack Bauer'a karşı olan kanıtı yeniden gözden geçirdim ve David Palmer suikastinin, ona kurulan bir tuzak olduğu değerlendirmenizle aynı fikirdeyim.
لقد راجعت الأدلة ضد جاك باور و أميل للموافقة على تقييمك لها أنها لفقت له إغتيال دايفيد بالمر

ona göre kızları, bir çocuk değil, organ vericisi.
ماعادا أنه ليس طفل أنه عضو متبرع بالنسبه لها أنها تنمي عضو داخلها لأبنها المريض

Söyle ona dirimden çok ölümün hayrını görür.
وقل لها أنها كانت أفضل حالاً عندما كنت ميتاً.

Birbirimizle dalga geçip dururuz. Ben ona, devlet okuluna girmekten daha kolay olduğunu söylerim.
أقول لها أنها لا تستطيع القبول في كلّية محلّية

Oradaysa, söyleyin ona, buraya gelip güzel vaktini harcıyor.
إذا كان هناك ، كنت أقول لها أنها أخذت جيد لها الحصول على الوقت الحلو هنا.

Sonraki gün, onu köşeye sıkıştırmış ve eğer bir daha bana dokunursa o ipi ona yedireceğini söylemiştin.
ثم في اليوم التالي في الملعب قمت بمحاصرتها والقول لها أنها إذا مستني مرة أخرى فإنها ستأكل ذلك الحبل

Tanıdığın en göz kamaştırıcı kadın olduğunu söyledin ona.
قلت لها أنها أجمل امرأة التقيتها على الاطلاق

Baş hemşire rahatsızlık verdiğimi söyledi, ben de ona hayvana benziyorsun dedim.
رئيسة الممرضين قالت أنني مزعج, وأنا قُلت لها أنها تشبه حيواناً.

Baba, ona eve geri dönemeyeceğini nasıl söyleyebildin?
بابا، كيف يمكن أن أقول لها أنها لا تستطيع العودة الى الوطن؟

Şimdi ona haklı olduğunu kanıtlamanı istiyorum.
والآن أريدك أن تُثبت لها أنها مُحقّة

Evet. ona yemesini söylediğimi söyle.
قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً

ona çok iyi iş çıkarttığını söyle.
قل لها أنها كانت بارعة , حسنا ً ؟

ona çok iyi bir iş çıkarttığını söyle.
قل لها أنها كانت بارعة , حسنا ً ؟