Bence Ona gerçeği söyle. Daha fazla seni örnek almamalı. | Open Subtitles | قولى لها الحقيقة وضعى نهاية لهذا الموضوع ولا تستمرى فى خداعها |
Oraya gideceğim, çamaşırlarımı alacağım ve Ona gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا مجرد الذهاب إلى الذهاب هناك، والتقاط بلدي الغسيل وأقول لها الحقيقة بلدي. |
O kadar kötü biri değil. Ona gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | انها ليست بهذا السوء أنا سأقول لها الحقيقة |
Bir gün, Ona gerçeği söylemek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | يوم واحد، كنت قد ستعمل أن أقول لها الحقيقة. |
Sigara almayamı gidiyorsun Sen neden gerçegi söylemiyorsun enişte? | Open Subtitles | لما لا تقول لها الحقيقة أنك ذاهب للتدخين، زوج أختي؟ ماذا؟ |
ona doğruyu söylemeni tavsiye ederim. | Open Subtitles | نصيحتى لك هى يجب ان تقول لها الحقيقة |
Günün birinde, Ona gerçeği söylemek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | يوم واحد، كنت قد ستعمل أن أقول لها الحقيقة. |
Bu yaratıklardan birini Kralın Şehri'ne getir ve Ona gerçeği göster. | Open Subtitles | جلب واحدة من هذه الأمور وصولا الى هبوط الملك وتظهر لها الحقيقة. |
Ona gerçeği söylememiz gerektiğini ikimiz de biliyorduk fakat hergün yanlış gün gibi geliyordu. | Open Subtitles | عرفنا كلانا بأننا يجب أن نقول لها الحقيقة لكن كل يوم كنا نشعر انه_BAR_ اليوم الخطأ لمثل هذا |
İsa'nın kendisi çıkıp gelse ve Ona gerçeği anlatsa onu duyamazdı. | Open Subtitles | إذا نزل المسيح بنفسه ... من على الصليب وقال لها الحقيقة فهي لن تسمع ذلك |
Geri dönüp Ona gerçeği söylemeliyim. | Open Subtitles | يجب أنْ أعود وأقول لها الحقيقة |
Ona gerçeği söylemelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تقول لها الحقيقة |
Ona gerçeği söylemek zorundadır. | Open Subtitles | أريدُ ان أقول لها الحقيقة |
Ona gerçeği söylemekten korkmuştum. | Open Subtitles | لقد خشيت أن أقول لها الحقيقة |
Ona gerçeği Söylemek İstiyorum, | Open Subtitles | أوَد أن أقول لها الحقيقة |
Ona gerçeği söyleseydiniz anlardı. | Open Subtitles | سوف تفهم إذا قلتي لها الحقيقة |
Ona gerçeği söylemeliydim. | Open Subtitles | أريدُ ان أقول لها الحقيقة |
Ona gerçeği söylemeliydin. | Open Subtitles | هل يمكن لقد قلت لها الحقيقة. |
Bunu için bizde gerçegi söylemeliyiz. | Open Subtitles | لهذا لا أقول لها الحقيقة أيضآ. |
ona doğruyu söylemeliyiz. | Open Subtitles | سنقول لها الحقيقة لقد هرب |