"لها الحق في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkı var
• Buna hakkı

Buna hakkı var mı? .
هل لها الحق في أن تتوق وفي أن تكتب نهاية جديدة لقصتها

Ve aslında kim olduğunu öğrenme hakkı var.
و هيَ لها الحق في أن تعرف من تكون بالضبط؟

Tabii ki hakkı var ama bu da benim çok fena kızamayacağım anlamına gelmiyor.
بالطبع لها الحق في ذلك, لكن هذا لا يعني انني لن أغضب بشدة على ذلك

Buna hakkı olduğunu kabul ediyorum.
وأنا أعترف أنّ لها الحق في أن تكون كذلك.

- Bilmeye hakkı var diye düşündüm.
لقد شعرت بان لها الحق في معرفة ذلك

- Bence buna hakkı var.
ــ أعتقد أنها لها الحق في هذا

Sence o bebeğe sarılmaya hakkı var mı?
هل برأيك لها الحق في حمله ؟

Teğmen Sparks'ın yasal danışmanlık almaya hakkı var.
الملازم (سباركس) لها الحق في الإستشارة القانونية.

Buna hakkı yok.
ليس لها الحق في هذا.