- Sizinle konuşmam gerek. - Bu ne harika bir sürpriz. | Open Subtitles | ـ أريد التحدث إليك ـ يا لها من مفاجأة رائعة |
Ne harika bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة |
Ne harika bir sürpriz! | Open Subtitles | ! يا لها من مفاجأة رائعة |
Finn! Ne hoş sürpriz! | Open Subtitles | فين، يا لها من مفاجأة رائعة |
Stevie, bu ne güzel sürpriz. Nasılsın? | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة يا ستيفي كيف حالك؟ |
Bu ne güzel sürpriz. Kıyafet seçiminiz mükemmel. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة وعمل ممتاز على الأزياء |
Bayan Murray, bu ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | سيدة موراي يا لها من مفاجأة رائعة |
Ne güzel bir sürpriz bu böyle! | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة |
Tatlım. Ne harika bir sürpriz. | Open Subtitles | -حبيبتي، يا لها من مفاجأة رائعة . |
James, ne güzel sürpriz. | Open Subtitles | جيمس، يا لها من مفاجأة رائعة. |
Bu ne güzel sürpriz. Teşekkürler Valerie. | Open Subtitles | بيلي) , يا لها من مفاجأة رائعة) (شكراً لك (فاليري |
güzel bir sürpriz... | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة. |
- Bruce, ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | -اوه بروس يا لها من مفاجأة رائعة |