"لها مِن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne

Ross'tan kurtulmak ve bundan sorumlu olmamak için ne büyük fırsat, Scott'suz.
يا لها مِن فُرصة مِثالية للإطاحةِ بروس و النجاة بذلك

Kolları ne kadar küçük, saçını nasıl tarıyor?
يا لها مِن أذرُع صغيره كيف كان يُمشطُ شعره؟

Yazık. Çok güzel kızdı. Teni ne kadar yumuşaktı.
هذا مُخزِ يا لها مِن فتاة جميله يا لها مِن بشره ناعمة جميله

- ne geceydi ama
ما أحلى الإستسلام, يا لها مِن ليلة

ne kadar da akla ziyan güçlerin varmış.
يا لها مِن قُدرات مذهلة ما لديكِ

ne felaket.
يا لها مِن كارثة.

ne kadar tuhaf bir tesadüf.
يا لها مِن صُدفَة غَريبَة

ne kadar şaşırtıcı.
يا لها مِن صدمَة

ne hıyar ama.
يا لها مِن وخزة.

ne hikaye ama.
يا لها مِن قِصة

Mike, ne eşsiz bir fikir. Ben onunla konuşurum.
(مايك) يا لها مِن فِكرةٍ عظيمة سأتحدّثُ لها

ne yazık.
يا لها مِن مأساة.

ne güzel sürpriz.
يا لها مِن مفاجأة.

ne grup.
يا رجل, يا لها مِن مجموعة.

ne geceydi
يا لها مِن ليلة؟

Hatırladığım kadarıyla ne geceydi
لأنني أتذكر يا لها مِن ليلة؟

Oh, ne geceydi
يا لها مِن ليلة

ne kadın ama, ne-
يا لها مِن سيدة, يا لها مِن

ne geceydi
يا لها مِن ليلة