- Amacımıza ulaşabildik mi acaba? - Ayna gibi ortada, çocuklar. | Open Subtitles | لا أعلم إذا ما كنا نصل لهدفنا أم لا |
Bak Sokura, Amacımıza ulaştık! | Open Subtitles | " أنظر "ساكورا لقد وصلنا لهدفنا |
Evet, Amacımıza ulaşmamız Kevin, Meredith, Erin ve Kelly'in elleri ve beyinlerinde. | Open Subtitles | الفرصة الأفضل للوصول لهدفنا بين أيادي وعقول (كيفين) و (مريديث) و (إيرين) و (كيلي) هل تعجبني هذه الإحتمالات؟ |
İlk hedefimiz için öncelikle geleneksel yapay zekâda gerektiği gibi yüzlerce pahalı test yapmak yerine sadece bir tıbbi görüntü kullandık. | TED | بالنسبة لهدفنا الأول، بدلاً من البدء بالعشرات والآلاف من هذه الصور الطبية المكلفة، واستعمال الذكاء الاصطناعي التقليدي بدأنا بصورة طبية واحدة |
Dostlar, bizi aramayı unutmayın ki hedefimiz olan 10 milyona ulaşalım. | Open Subtitles | تذكروا, يجب أن تستمروا بالاتصال بنا لنصل لهدفنا 10 مليون دولار عند منصف الليل |
hedefimize beraber gitmekti hayalimiz ama yollarımız şu anda farklı beraberce yürüsekte yolumuzu nasıl kaybettiğimizi sordun mu | Open Subtitles | لقد إعتقدت أننا سنصل لهدفنا سوياً أخبرني الآن بعد إنفصلت طرقنا حتى عندما كنا نسير سويا |
Arkadaşlar, hedefimize ulaştık! | Open Subtitles | لينتبه الجميع لقد وصلنا لهدفنا |
Onların da kendi görevleri var, her biri amacımız için hayati. | Open Subtitles | لديهم مهامهم الأخرى وكل واحدة أساسيّة لهدفنا |
Elimizde Hunter var. Amacımıza ulaşmak için onu kullanabiliriz. | Open Subtitles | (هانتر) عنصر مهم يمكننا استخدامه للوصول لهدفنا. |
Amacımıza sıcak bakıyorlar. | Open Subtitles | مناسبه لهدفنا |
- hedefimiz için hâlâ kritik olabilirsin. | Open Subtitles | ومن الممكن أنك لا تزالين حاسمة لهدفنا |
Sonraki hedefimiz ne? | Open Subtitles | سنكمل لهدفنا التالي |
hedefimize ulaşmada bir anıt eksiğiz. | Open Subtitles | بقي لدينا معلماً واحداً لنصل لهدفنا |
Şimdi, Keller... eski değerli eşyaları bizim birincil hedefimize taşıyor, Damien Moreau. | Open Subtitles | ...(والآن ، (كيلر (ينقل الآثار لهدفنا الأساسي ، (داميان مورو |
- Tekrar hedefimize odaklan. | Open Subtitles | -نودّ إعادة توجيهنا لهدفنا . |
Bu 1A Süpernova tipleri amacımız için mükemmeldir çünkü patlayıp doruğuna ulaştığında hep aynı parlaklığı verir. | Open Subtitles | النوع الأول من السوبر نوفا هو مناسب لهدفنا لأنها دائما نفس الكتلة وعندما تنفجر ستكون بنفس السطوع |