| Bu yüzden buradayım: Bize huzursuzluk verse bile, sorgulamaya teşvik etmek için. | TED | و لهذا أنا هنا: لأدفع بسؤال نحونا، حتى و إن كان يشعرنا بعدم الارتياح. |
| Ama gaddarlığına rağmen seni önemsiyorum. Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | لكن وبرغم قسوتكِ، أحمل مشاعر تجاهك لهذا أنا هنا |
| Ben bunu denemeye hazırım, Bu yüzden buradayım efendim. | Open Subtitles | أنا مستعد أن أمنحها طلقة لهذا أنا هنا يا سيدي |
| Ben de O yüzden buradayım. Herkes bunu görene kadar bir yere gitmem. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا لن أتحرك قبل أن يراني الجميع |
| Bugün buraya Bu yüzden geldim. Sana söylemek istediğim şey bu. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا اليوم ، وهذا ما كان يجب أن أقوله |
| Böyle işleri bana yaptırın. Bunun için buradayım. | Open Subtitles | عندما تريدا القيام بمثل هذه الأعمال اطلبا مني، لهذا أنا هنا |
| Ama eğer istersen ben seninle oturabilirim.Bu yüzden burdayım. | Open Subtitles | و لكن يمكنني الجلوس معكِ اذا أردتِ . لهذا أنا هنا |
| Ben harcanabilirim ve Burada olmamın sebebi de bu. | Open Subtitles | أنا قابل للإستبدال. لهذا أنا هنا |
| Aslında Bu yüzden buradayım sana yardım etmek için. | Open Subtitles | يمكننى مساعدتكم لهذا أنا هنا . لأساعدكم |
| Bu yüzden buradayım. Yeni temasınız ben olacağım. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا لأكون اتصالكم الجديد |
| Bu yüzden buradayım. Roma'yı temsil etmek için. Bu asiler kim? | Open Subtitles | أعلم , و لهذا أنا هنا و ذلك لنذكرهم بسلطان "روما" عليهم |
| Ben de Bu yüzden buradayım, Roma'nın varlığı hissedilsin diye. | Open Subtitles | أعلم , و لهذا أنا هنا و ذلك لنذكرهم بسلطان "روما" عليهم |
| Bu yüzden buradayım. Bunu durdurmaya geldim. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا هذا ما جئت لأيقافه |
| Bu yüzden buradayım. Bu yüzden bunu yapıyorum. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا لهذا أنا أقوم بذلك |
| Sanırım Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | .. لهذا أنا هنا , أتعلمون . أُريد .. |
| Bana verdiğin söz buydu. Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | هذا ما وعدتني به، لهذا أنا هنا. |
| Pekala, dökül bakalım dostum. Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | حسنا ، أخبرني يا صديقي لهذا أنا هنا |
| O yüzden buradayım. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا منذ 12 عاما و أنا أدرس هذا الرجل |
| Senin araman beni uyandırdı, ben de sana yardım etmeye geldim. O yüzden buradayım. | Open Subtitles | أيقظني إتصالك يا رجل، جئت إلى هنا لمساعدتك، لهذا أنا هنا. |
| Oh, o zaman evet, sanırım O yüzden buradayım. | Open Subtitles | أوه، حسناً، ثم نعم، أحزر لهذا أنا هنا. |
| Bu yüzden geldim tatlım. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا يا عزيزتي |
| Akşam köy toplantısı var, Bunun için buradayım. Polis raporu için. | Open Subtitles | ، إجتماع أعيان القرية اليوم لهذا أنا هنا ، تقرير شرطة المنطقة |
| Bu yüzden burdayım..düşündüm. | Open Subtitles | أنا أفكر بالأمر لهذا أنا هنا شكراً |
| Burada olmamın sebebi de bu Bay Nye. | Open Subtitles | (لهذا أنا هنا سيّد (ناي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 