"لهذا أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun olmasına
• oldu bu
• olabilir ki bu
• böyle bir

Şimdi ise onu geri alabilir miyim, emin değilim. Bunun olmasına tekrar göz yumamam.
و الآن أنا لست متأكِّداً حتى أنني سأستعيد هذا الحب لا يمكنني السماح لهذا أن يحدث مرة أخرى

Siz de bu sürede Bunun olmasına izin verip vermeyeceğinize karar verin.
وهذا يعيطك وقت كافي لتقرري إن كنت تريدين لهذا أن يحدث

İhlal edildik, ihanete uğradık ve küçük düşürüldük. Çünkü Bunun olmasına izin verdik.
"لقد أعُتدي علينا ، تمت خياتنا ، ذُللنا لأننا أجزنا لهذا أن يحدث"

Bir günde nasıl oldu bu?
كيف لهذا أن يحدث في يوم واحد سيء؟

- Nasıl olabilir ki bu?
كيف لهذا أن يحدث ؟ - لأننا بعدما -

böyle bir durum gerçekleşseydi o zaman deniz oksijen ve besin kaynağı olmaktan çıkardı.
،وإن قُدر لهذا أن يحدث فستنقطع إمدادات الأكسجين والغذاء عن البحر

Bizim hatamız. Bunun olmasına izin verdik.
إنه خطأنا نحن , نحن سمحنا لهذا أن يحدث

Bunun olmasına izin vermeden önce niye beyninizi asıl işlevi ile kullanıp bir karara varmıyorsunuz?
...الأن, قبل أن تسمح لهذا أن يحدث لما لا تسمح لهذا الجزء الصغير من المخ أن يتخذ القرار السليم؟

Yosik, Bunun olmasına izin veremezsin.
.لا تسمح لهذا أن يحدث

- Bunun olmasına nasıl izin verebilirsin?
كيف سمحت لهذا أن يحدث ؟

Bunun olmasına izin veremem.
لن أسمح لهذا أن يحدث

Birisi Bunun olmasına göz yumdu.
شخص ما سمح لهذا أن يحدث

Bunun olmasına müsaade edemem.
لذا لن أسمح لهذا أن يحدث لكِ

Bunun olmasına izin vermeyiz.
لا يمكن أن نسمح لهذا أن يحدث.

Söylentiye göre hepimiz gözlem altındaydık, öyleyse burunlarının dibinde, nasıl böyle bir vur-kaç olabilir?
تقول الأشاعة اننا كنا جميعاً تحت المراقبة فكيف لهذا أن يحدث من دون ملاحظتة