| Yanılmıyorsam, Bu partiye gelmek isteyen sendin. | Open Subtitles | كما أذكر، أنت التي أردت الحضور لهذا الحفل |
| Bu partiye gidiyoruz ve beni Thad'le tanıştırıyorsun. | Open Subtitles | نحن سنذهب لهذا الحفل و أنت ستقدمينني لثاد |
| bu parti için bir kaç uçan balon lazım ve belki bir hidrojen tankı. | Open Subtitles | نريد بعض بالونات الطقس لهذا الحفل و ربما صهريج من الهيدروجين |
| Ben tam olarak bu parti için hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | حرفياً،أنا لم أقوم بفعل شيء لهذا الحفل |
| Eğer bu partiyi istiyorsa bedava yapmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | إن كان في حاجة لهذا الحفل فما رأيكم بالمشاركة دون مقابل؟ |
| Öyle olmasaydı bu konseri vermeye kalmazdınız. | Open Subtitles | وإن لم يكن كذلك، فلن تذهبي لهذا الحفل على الإطلاق. |
| Konser için gerekli adrenalin hazır olmalı çünkü çocuklar iyi bir şov bekliyorlar. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على أن تكون جاهزة لهذا الحفل نظراً لأن هؤلاء الأطفال يريدون إظهار جيدة. |
| Bilmiyorum. Bu partiye niye geldiğimi bilmiyorum.. | Open Subtitles | لا أدري، لا أدري لم كنت آتياً لهذا الحفل |
| Biliyor musun, Bu partiye gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لهذا الحفل |
| Bu partiye gitmeliyiz mutlaka. | Open Subtitles | يجب أن نذهب لهذا الحفل |
| Ailemin Bu partiye ihtiyacı var, Diggle. Yani benim de ihtiyacım var. | Open Subtitles | عائلتي تحتاج لهذا الحفل يا (ديجل)، مما يعني أنّي أيضًا أحتاجه. |
| bu parti için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | إني متشوقه لهذا الحفل |
| bu parti için beklediğimden de iyi iş çıkardın. Joanie çok iyi zaman geçirecek. | Open Subtitles | لقد بذلت قصارى جهدك للإعداد لهذا الحفل وستستمتع (جوني) به كثيراً |
| Barmen arakdaşım Oliver özellikle bu parti için yaptı. | Open Subtitles | صديقي (أوليفر) أعده خصيصا لهذا الحفل |
| - Evet. Evet, sadece bu parti için. | Open Subtitles | -أجل، لهذا الحفل فقط . |
| Size hoş geldin demek için bu partiyi düzenledi. | Open Subtitles | لقد رتب لهذا الحفل خصيصاً من أجل الترحيب بك. |
| Aynen. Angela bu partiyi uzun zamandan beri planlıyor. | Open Subtitles | اجل , انجيلا تخطط لهذا الحفل دائما |
| Tebrikler. Konser için. | Open Subtitles | مبروك لهذا الحفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 