Bu yüzden mi elf şapkaları takıp çalıntı mallar satıyorsun? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت تَلْبسين قبعة جنية، وتنقلين سلع مسروقة؟ |
Bu yüzden mi bu yere bu kadar bağlısın? - Ailenin bıraktığı yerden devam mı ediyorsun? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت مُتعلق بهذا المكان لإستكمال ما أراده والداك؟ |
Bu yüzden mi bu yere bu kadar bağlısın? - Ailenin bıraktığı yerden devam mı ediyorsun? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت مُتعلق بهذا المكان لإستكمال ما أراده والداك؟ |
Ve Sen de bu yüzden temiz bir havayı içine çekebiliyorsun. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت تتنفس هواءً نقياً الأن |
Sen de bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا. |
İşte bu yüzden sen ön kapıdan çıkacaksın. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت ستخرج من الباب الأمامي |
Bana bunun için tonla para ödüyorsun. | Open Subtitles | حسناً, لهذا السبب أنت تدفع لي مبلغاً جيداً |
Dur biraz, otu Bu yüzden mi bıraktın? | Open Subtitles | إنتظر ثانية ، لهذا السبب أنت توقفت عن شرب العشبة ؟ |
Bu yüzden mi toplum hizmeti yapıyorsun? Evet, evet. | Open Subtitles | إذًا لهذا السبب أنت في مركز الخدمة الاجتماعية؟ |
Fakat, sadece Bu yüzden mi gidiyorsun? | Open Subtitles | ولكن اعني , لهذا السبب أنت ستغادر , صحيح ؟ |
Bu yüzden mi ateşten korkuyorsun? | Open Subtitles | إذاً لهذا السبب أنت تخاف من النار ؟ |
Bu yüzden mi ters giydin? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت ترتديها بالمقلوب ؟ |
Bu yüzden mi savaş başlatmak istiyordunuz? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت مستعداً لشن حرباً؟ |
Gerçekten Bu yüzden mi geldin? | Open Subtitles | فعلاً, لهذا السبب أنت هنا؟ |
Sen de bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا. |
İşte bu yüzden sen harikasın baba. | Open Subtitles | أرأيتن لهذا السبب أنت رائع يا ابي |
İşte bu yüzden sen bir film yıldızısın. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت نجم سينمائي |
İşte bu yüzden sen, saksocu Felix ve Wolfie aptalsınız. | Open Subtitles | و لهذا السبب أنت و (فيليكس) مصاص القضبان و (وولفي) انتم حمقى ملاعين |
bunun için mi buradasın? Aileni kurtarmak için. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هُنا لحماية عائلتك. |