- Kendin yapmalısın. - Yapıyorum. Bu yüzden o kadar pahalı. | Open Subtitles | ـ يجب عليك فعلها بنفسك ـ أجل، لهذا السبب كان باهظًا جدًا |
Demek Bu yüzden o da bizimle kehribardaydı. | Open Subtitles | إذن لهذا السبب كان موجودًا معنا في الكهرمان. |
İşte Bu yüzden o işi sana vermelilerdi. | Open Subtitles | لهذا السبب كان يجب أن يُقدّموا لك الوظيفة. |
İşte bu yüzden tanık koruma programına dahil edildim. | Open Subtitles | و لهذا السبب كان علي الذهاب لبرنامج حمايـة الشهود |
İşte bu yüzden GPS almalıyız diyorum. Seni direkt götürüyor. | Open Subtitles | لهذا السبب كان يجب علينا توصيل نظام الملاحة لكي يوصلنا إلى هناك |
Bu yüzden o maske diğerlerinden daha aşağıda duruyordu. Alelacele yapmıştı. | Open Subtitles | لهذا السبب كان القناع أسفل البقية لأنه قام بتعليقه في عجلة من أمره. |
Yani Joe, Rick'i hastaneden çıkarmak için Bu yüzden o kadar acele ediyordu. | Open Subtitles | لهذا السبب كان جو متلهفاً للحصول على خروج ريك من المستشفى . |
Bu yüzden o akşam o bahçedeydi. | Open Subtitles | لهذا السبب كان في الفناء في تلك الليلة. |
Demek Chuck Bu yüzden o kadar üzgündü. | Open Subtitles | إذن, لهذا السبب كان (تشاك) متضايقاً جداً |
İşte bu yüzden Amerika'yı terk etmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | ولكنه قتل والده بيديه. لهذا السبب كان عليه الخروج من أمريكا. |
İşte bu yüzden gelmene asla izin vermemeliydim. | Open Subtitles | لهذا السبب كان عليّ ألا أصطحبك |
işte bu yüzden gittim. | Open Subtitles | أرأيتم؟ لهذا السبب كان علي أن أحضر |
İşte bu yüzden "Aşk Canavarı"nı yönetmek bu kadar tatmin ediciydi. | Open Subtitles | و لهذا السبب كان مرضي جدا "اخراجك في "لوف مونستر |
İşte bu yüzden ayaklanma sırasında Callisto'daydı ve bunu hayatıyla ödedi. | Open Subtitles | لهذا السبب كان في " كاليستو " أثناء الإنتفاضة التي أودت بحياته |
Demek bu yüzden araca sıkışıp kalmıştı. | Open Subtitles | لهذا السبب كان يقبع بالشاحنة لقد أغفلت عن هذا الأمر |
Demek bu yüzden zaman David Lynch'leşti. | Open Subtitles | لهذا السبب كان الوقت كله "? دافيد لينش" صحيح |