| Başta, az bir değişiklik vardı fakat bu genç adama fazlasını borçluydum. | Open Subtitles | كان هُناك تغييراً طفيفاً في البداية لكني كُنت مدين بالمساعدة لهذا الشاب |
| Tatlım, neden bu genç adama biraz buzlu çay vermiyorsun? | Open Subtitles | عزيزتي، لماذا لا تقدمي لهذا الشاب شاياً مثلجاً؟ |
| Sen de bu gence kötü örnek oluyorsun. | Open Subtitles | وأنت تعطي أفكارا ً خاطئة لهذا الشاب |
| Bu oğlana karşı hislerin mi var? | Open Subtitles | هل لديكِ مشاعر لهذا الشاب ؟ مشاعر ؟ |
| Bu delikanlı için işlerin normalden biraz daha hızlandırıldığını söylemek yerinde olur sanırım. | Open Subtitles | أظن إنه من الأسلم القول أن الأمور تتسرع قليلاً أكثر من المعتاد لهذا الشاب. |
| Bu genç için zor bir gün olacak. | Open Subtitles | والآن اصبح اليوم يوماً مختلفاً لهذا الشاب |
| Bugün bu genç adam için ne yapıyoruz bakalım? | Open Subtitles | لذا، ماذا نفعل لهذا الشاب اليوم؟ إذن |
| Bu yüzden istiyorum ki, bu genç adama, mütevazi olunursa isteklerinin Tanrı tarafından karşılanacağını gösterelim. | Open Subtitles | وما أريد فعله أن أظهر لهذا الشاب بأنه لو تواضعت وأبلغت بطلبك سوف قدمه الله لك |
| bu genç adama söz vermiştim, değil mi? | Open Subtitles | لقد أعطيت وعداً لهذا الشاب أليس كذلك؟ |
| bu genç adama bakınca kendimi en yakın arkadaşımı hatırlamaktan alıkoyamıyorum. | Open Subtitles | تعلمون, عندما أنظر لهذا الشاب اشاهد... اشاهد أفضل صديق ليّ |
| Rambo isimli bu genç adama hararetli bir hoşgeldin. | Open Subtitles | ترحيب حارّ لهذا الشاب المُسمى "رامبــو" |
| Sadece bu gence ulaşıp neler bildiğini öğrenmenin bir yolu olduğuna inanmak istiyorum. | Open Subtitles | للوصول لهذا الشاب و معرفة ما يعلمه |
| Bu oğlana karşı hislerin mi var? | Open Subtitles | هل لديكِ مشاعر لهذا الشاب ؟ مشاعر ؟ |
| Bu delikanlı sayesinde. | Open Subtitles | والشكر لهذا الشاب هنا |
| Bu genç için zor bir gün olacak. | Open Subtitles | و اليوم هو يوم مهم بالنسبة لهذا الشاب |
| Sıcak çikolata da oradaki genç adam için. | Open Subtitles | - والشوكولا الساخنة لهذا الشاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 