"لهذا الشخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu adama
• bu adamın
• Bu adam
• o adamla
• bu adamla
• bu herifin
• Bu kişi
• O adamın
• O insanı
• bu herifi
• bu kişiye
• bu kişinin

Güvende olduğuna emin ol, bu adama bi şans daha vermek istemem
و احرص أنها بامان لا أريد لهذا الشخص أن يحظى بفرصة ثانية

Biz bu adama malzeme gönderdik işte.
و في الواقع قمنا بإرسال مواد لهذا الشخص.

OYİ kırılan şişenin üzerinde bu adamın parmak izini bulmayı başardı.
وحدة مسرح الجريمة حصلت على بصم على الزجاجة تعود لهذا الشخص

Şef, bu adamın sana söylediği hiçbir şeyi dinleme. Bu adam tehlikeli.
لاتستمع لهذا الشخص وما يقوله , انه رجل خطير

Tüm ihtiyacımız olan; Bu adam için önemli bir konu.
حسنا، كل ما نحن بحاجته هي أشياء مهمة لهذا الشخص

Şuraya gidip o adamla konuşabilir miyim lütfen?
هل يمكنني الذهاب للتحدث لهذا الشخص أرجوك ؟

İnsan, bu adamla yakınlaşmak istemez!
إذن, أنت لا تريد لهذا الشخص أن يتملق عليك

Altı yıl boyunca, en kötü haftasonum bile bu herifin son üç haftadaki sonuçları kadar kötü olmadı.
خلال ست سنوات لم يكن أسوأ اسبوع لدي أسوأ من الأسابيع الثلاث الأخيرة لهذا الشخص

- Hayır, dur biraz. Ne yaptığımı bu adama açıklaman gerekmiyor.
فرانك انت ليس عليك أن تبرر أفعالي لهذا الشخص

Hadi bu adama bir Cream Sherry içirelim, derhal.
لنحضر لهذا الشخص شراب التوت مع الكريمة إلى جناحة

Bu bir çeşit anlaşma çünkü gelecekte bu adama çalışacak olan kadına karşı zorunlulukların var açıkça o adam uygunsuz bulsa bile.
للمرأة التي ستعمل لهذا الشخص في المستقبل عليكِ أن توضحي له أنّ ما قاله غير لائق وليس شيئاً هيناً

Ben bu adamın yakınlarından konuşabileceğim birini ararken sen arkamdan onun kardeşiyle konuşuyorsun.
وها أنا أحاول أن أجد قريب لهذا الشخص شخص لنتحدث معه وأنتِ تتحدثين مع شقيقه من ورائي

bu adamın varolan tek iki resmi bunlar.
اعتقد اننا نرى الصورتين الوحيدتين الموجوده لهذا الشخص.

bu adamın insanları okuması çok etkileyicidir. Gerçekten büyü gibi.
مذهل كيف لهذا الشخص قراءة الناس كالسحر ، حقاً.

Hayır, bence Bu adam için hortumun özel bir anlamı var.
كلا أعتقد أن العاصفة في الواقع تعني شيئا ما لهذا الشخص

Ama o adamla arkadaş olduğunu söyledi!
لكن الأمر يبدو أنه صديق لهذا الشخص

Şirket kime ait, yöneticisi, yeri bu adamla ilgili ne varsa bulsun.
يبحث عن مديرها أو موقعها أي شئ يقود لهذا الشخص

Bu kişi saunada ilk defa kaldı.
كانت هذه اول مرة لهذا الشخص في حمام البخار

"O adamın, şu kutuyu nereden aldığını bilen var mı?"
هل يعرف أحدكم أنى لهذا الشخص بهذا الصندوق؟

O insanı, kurban olarak gorüyorsun.
أنت تنظر لهذا الشخص كضحية.

Ripley, eğer aklın varsa bu herifi başından defedersin.
ان كنت ذكيا يا " ريبلي " تقول لهذا الشخص ان يبتعد

- Ama Tucker, bu kişiye hayır diyemezsin.
ولكن انا لا ابحث عن مواعده عمياء ولكن تاكر لا تستطيع قول لا لهذا الشخص

Burada, bu kişinin omurgasına saplanmış olan bu kurşunu görebiliyorsunuz.
كما ترون يمكن رؤية طلقة الرصاص التي اخترقت واستقرت بقرب العمود الفقري لهذا الشخص