| Bu akşam için uygun olabilecek küçük şovlar var mı diye merak etmiştim. | Open Subtitles | كنت أتساءل عما إذا كان أي من الشرائح قد تكون متاحة لهذا المساء. |
| Bu akşam için randevu aldım. Yani yarın çalışamayacağım. | Open Subtitles | أخذت موعداَ لهذا المساء وسأحتاج يوماَ فارغاَ في الغد |
| - Sadece, senin hakkında Bu akşam için planların hakkında çok şey söyleyebileceği için soruyorum. | Open Subtitles | .أنا اسأل فقط لأنه قد يروي عنك الكير .خططك لهذا المساء |
| Bu geceki son yarışmacılarımız Bayan Katey Miller ve Bay Javier Suarez. | Open Subtitles | متسابقينا النهائيين لهذا المساء الآنسة كايتي ميلير والسّيد خافيار سواريز |
| Bu akşamki yolculuk planlarınızda küçük bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | سيكون هناك تغيير بسيط في خطط سفركم لهذا المساء |
| Bayanlar ve baylar, Bu akşamın başrol cazibesi için dikkat lütfen. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، الأنتباه، رجاءً لهذا المساء جاذبية موضوعية |
| Brian, size gece için parlatılmış kakayı sunuyorum. | Open Subtitles | براين .. أقدم لك الغائط الخاص بك لهذا المساء |
| Bu akşam için planın var mı? | Open Subtitles | أخبريني.. هل لكِ خطط لهذا المساء ؟ |
| Baksana Bu akşam için bir planın var mı? | Open Subtitles | اسمع, هل لديك خطط لهذا المساء. |
| Baksana Bu akşam için bir planın var mı? | Open Subtitles | اسمع, هل لديك خطط لهذا المساء. |
| Arkadaşlarımın çocukları var... Bu akşam için en iyi dört çiftimizi ayarladık. | Open Subtitles | الأطفال سيذهبون الى أهلي... و لدينا اربعة من افضل اصدقائنا قادمون و مستعدون لهذا المساء |
| - Bu akşam için bir jet ayarlanıyor. | Open Subtitles | - نحن نرتّب طائرة لهذا المساء. |
| Ah, Bu akşam için planlarım vardı Kitty. | Open Subtitles | لدي خطط مسبقاً لهذا المساء (كيتي). |
| Bu geceki sunucumuz Stan Fields! | Open Subtitles | ومضيفكم لهذا المساء ستان فيلد |
| Bu geceki sunucumuz Stan Fields! | Open Subtitles | ومضيفكم لهذا المساء ستان فيلد |
| Adım Joshua. Bu geceki Red Bull şoförünüz olacağım. | Open Subtitles | اسمي (جوشوا)، وسأكون سائق سيارتكم "ريد بول" لهذا المساء. |
| Bu akşamki maça hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في الحدث الخاص الرئيسي لهذا المساء. |
| Bu akşamki devriyenizin ne kadar süreceğini merak ediyordum. | Open Subtitles | كُنت أتسائل لمتى تطول دوريتك لهذا المساء |
| Bu akşamın ana eğlencesini tanıtmaktan büyük mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | فُيسرني لتقديم الترفيه الرئيسي لهذا المساء |
| Bu akşamın diğer konuğuna hoş geldin demek istiyorum Celia Quinones. | Open Subtitles | أرغب بالترحيب بضيفتنا التالية لهذا المساء (سيليا كونونز) |
| Hayır, senin tutmayayım. Eminim gece için planların vardır. | Open Subtitles | لا , لا اريد أن اعطلك أنا واثقة ان لديك خطط لهذا المساء |
| Evet, merhaba. bu öğleden sonraki parti için, kızlarınızın olup olmadığını merak ediyordum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ان كان هناك فتاة متوفرة لحفلة لهذا المساء ؟ |
| Sizi etkilemek için sürdüğümü söylemek isterdim ama hayır, sadece bir gizli ajanın bir öğle sonrası büyük bir hatası. | Open Subtitles | يمكنني القول ، أنّني تعطرت به لأثير إعجابك ولكن، كلاّ ، أخشى أنهّا مجرد حماقات بسيطة لهذا المساء الحزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 