Demek O yüzden etrafında köpek yavrusu gibi zıplayıp duruyor. | Open Subtitles | لهذا هو السبب في انه يتراقص من حوله وكأنه جرو. |
Carl amcanın kendi çocuğu yoktu O yüzden çocuğa ne diyeceğini tam olarak bilmiyordu. | Open Subtitles | العم كارل لا يوجد لديه اية اولاد لهذا هو لم يكن يعرف أي شيء عن ما تسموه غلبة الأطفال لا ا رغب بالتغير |
Carl amcanın kendi çocuğu yoktu O yüzden çocuğa ne diyeceğini tam olarak bilmiyordu. | Open Subtitles | العم كارل لا يوجد لديه اية اولاد لهذا هو لم يكن يعرف أي شيء عن ما تسموه غلبة الأطفال |
Demek O yüzden öküzlerin yanında rahat olup olmadığımı sordu. | Open Subtitles | لهذا هو يسألني دائما عن شعوري تجاه الثيران |
Demek, O bu yüzden... | Open Subtitles | لهذا.. لهذا هو.. |
bunun bilimsel açıklaması, bir volkan patlaması sonucunda erimiş lavanın soğurken tabakalar hâlinde bu şekli aldığı yönünde. | TED | التفسير العلمي لهذا هو أنه نتيجة ذوبان وتحطم الحمم المنصهرة أثناء برودها عقب ثوران بركاني. |
Saat 7:58. O yüzden zaman istiyor. | Open Subtitles | الساعة 7.58 لهذا هو يطلب المزيد من الوقت |
O yüzden babanın en sevdiği oyunculardan biridir. | Open Subtitles | لهذا هو لاعب والدك المفضل قيمة العمل |
Kral istediğini alır. O yüzden kral. | Open Subtitles | الملك يأخذ ما يريد لهذا هو الملك |
O yüzden de her şeyi sabote ediyormuş. | Open Subtitles | مساعدك معجب بي لهذا هو يلعب دور المخرب |
O yüzden ona dünyanın parasını ödüyoruz. | Open Subtitles | لهذا هو يتقاض مبالغ كثيرة لي يدفع له |
Artie kullandığında, onu kötü yaptı ve O yüzden o da Leena'yı öldürdü. | Open Subtitles | لذلك عندما استخدمه آرتي حوله إلى شرير ...و لهذا هو قتل ليينا |
Yöntemleri çok tehlikeli. O yüzden artık yasak. | Open Subtitles | الإجراء خطير للغاية لهذا هو محرم الآن |
O yüzden bu kadar çok yedi. | Open Subtitles | لهذا هو يكره جدا |
O yüzden bu kadar çok yedi. | Open Subtitles | لهذا هو يكره جدا |
Senin Kevin olduğunu sanıyor, O yüzden peşine düştü. | Open Subtitles | لهذا هو قادم لقتلك |
O yüzden beni yok etmek için çok hevesli. | Open Subtitles | لهذا هو يسعى لقتلي الآن |
O yüzden bu şeyleri biliyor. | Open Subtitles | لهذا هو يعرف كل شئ |
O bu yüzden mi, Roman? | Open Subtitles | لهذا هو ماذا يا رومان؟ |
Ve bunun en önemli örneği, yaşamış en ünlü biliminsanlarından Charles Darwin'dir. | TED | و أشهر مثال لهذا هو واحد من أشهر العلماء على الاطلاق هو تشارلز دارون |