| O şeytandan kurtulmak için bu kahrolası Gözcüleri yenme planını bir an evvel tamamlamam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أكتشف هذه الخطة البغيضة لهزم المُلاحظين، ويجب أن أفعل ذلك بسرعة لتخليص نفسي من هذا الشيطان. |
| Ritüel bana Ancient One'nı yenme ve tapınaklarını yerle bir edip Karanlık Boyut'u açma gücünü veriyor. | Open Subtitles | الشعيرة تمدّني بالقوّة لهزم المعلّمة الكبيرة وهدم أقداسها للسماح للبُعد المظلم بالدخول. |
| Sonunda eski kız arkadaşını yenme şansını da yakalayacaksın. | Open Subtitles | وهذه فرصتك لهزم صديقة سابقة مشهورة |
| İdeolojiyi değil, bizim kapsama politikamızı yenmek için. | TED | لهزم سياسة العزل الأمريكية، لا يتعلّق الأمر بالإيديولوجية. |
| Bu neredeyse hile yapmak gibi geliyor. Bu adamı yenmek için Ray'in teknolojisini kullanmak. | Open Subtitles | أكاد أشعر أن هذا غشّ، إذ أستخدم تقنية (راي) لهزم هذا الرجل. |
| Size Gözcüleri alt etme planının bir sonraki aşamasını göstereceğim. | Open Subtitles | لذا فإنّي سأريكم الجزء التالي من الخطة لهزم المُلاحظين. |
| Pouf'u ufalmışken yenme şansımız daha fazla. | Open Subtitles | فرصتنا سانحة لهزم (بوف) أثناء انشطاره. |
| Tuatha'yı yenmek onun kaderi, Prue. | Open Subtitles | إنّ هذا قدره لهزم ( تواثا )، برو |
| Walter Gözcüler'i yenmek için Eylül'le birlikte bir plan üzerinde çalışmış. | Open Subtitles | وضع (والتر) خطة لهزم المُراقبين... خطّة عمل عليها مع (سبتمبر). |
| Moloch ve Atlıları yenmek için bir yol arayarak geçireceğiz. | Open Subtitles | نبحث عن طريقة لهزم (مالوك) و الفرسان |
| Pitou'yu yenmek için yardımımı istemeni isterdim! | Open Subtitles | "وددتك أن تطلب مساعدتي لهزم (بيتو)!" |
| - Gözcüleri alt etme planını tamamladıktan sonra ...beynime tekrar koydukları parçaları oradan çıkarmaya söz verdi. | Open Subtitles | لقد وعدت أنّ عندما انتهي من الخطّة لهزم المُلاحظين، فإنّها ستُساعدني على إزالة الأجزاء من الدماغ التي أعادوها ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 