"لهم الحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkına sahip
• hakları var
• hakkı var
• ne hakları
• bilmeye hakkı
• gözlemleyebiliyor

Soylularımız yönettikleri topraklarda evlenen her kızla, ilk geceyi geçirme hakkına sahip olacak.
الليلة الأولى عنما أي فتاة من العامة تقطن أراضيهم تتزوج نبلائنا سيكون لهم الحق الجسدي في ليلة الزفاف

Artık ülkemizi yönetme hakkına sahip değilsiniz.
لم يعد لهم الحق في إدارة دولتنا

İnsanların herkes hakkında her şeyi bilmeye hakları var.
انظر الناس لهم الحق ان يعرفوا كل شيء عن كل الناس

Bunu bir düşün. Çocuklarının bir gelecek hakları var.
فكّرى في الموضوع ماجدة الأطفال لهم الحق بالمستقبل

Burası Amerika. Bu ülkede insanların ailelerini görmeye hakkı var.
هذه أمريكا، وفي هذه الدولة الناس لهم الحق بأن يروا عائلاتهم

Eşyaları atmaya ne hakları var?
هل لهم الحق في اهمال اشياء كهذه

...tüm potansiyel alıcılara mülkle ilgili bilmeye hakkı oldukları her şeyi açıklama zorunluluğunuz var.
أيّ شيء عن هذه الملكية لهم الحق في معرفته

Böylece Bank fiziki görünüşlerini gözlemleyebiliyor.
لهذا لهم الحق في طردهم تبعا لادائهم الجسدي هذا عمل وقح وقح

Oğlum denizcilik, ticaret ve tarım üzerine çalışmalı ki, onun çocukları resim, şiir ve müzik çalışma hakkına sahip olabilsin.
أبنائي يجب أن يدرسو الملاحة , التجارة و الزراعة ولذا أطفالي ... سيكون لهم الحق

Vatandaşlarımız bu kitapları okuma hakkına sahip.
شعبنا لهم الحق في قراءة مثل هذه الكتب

Bütün bu duygulara sahip olma hakları var ve sadece bu kadar da değil dünyanın onları önemsemesini istemeye de hakları var.
لهم الحق أن يحظوا بكل تلك العواطف وليس ذلك فحسب , بل لهم الحق من أجل أن يهتمّ بهم العالم

Küçük çocukların da cinsel özgürlük hakları var.
الأطفال الصغار لهم الحق في الحرية الجنسية

İnsanların mutlu olmaya hakları var.
كل الناس لهم الحق في الذهاب أينما يكونوا سعداء

Toplumun bunu bilmeye hakkı var.
.إنها تكشف كل هذا الكذب والعامة لهم الحق بالمعرفة

Beni doğramaya ne hakları var?
ليس لهم الحق بذبحي؟

Böylece Bank fiziki görünüşlerini gözlemleyebiliyor.
لهذا لهم الحق في طردهم تبعا لادائهم الجسدي