"لهم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsine
• Hepsinin
• Lan herkese
• Hepsi için

Ve Hepsine öldükten sonra konuşmaya çalışacağımı söyledim, ama hiç birinden asla böyle bir şey istemedim.
وقد أكدت لهم جميعاً بأنني سأحاول التحدّث إليهم بعد موتهم، لكنني لم أطلب قط منهم شيئاً بالمقابل

Bira bir dolar olduğundan Hepsine bira ve burger aldım.
حسناً, بما أن البيرة بدولار فقط إشتريت لهم جميعاً البيرة مع البرجر

Keşke Hepsine bir şeyler söyleyebilseydim.
أتمنى لو أنني أستطيع أن أقول شيئاً لهم جميعاً.

Onun ölümünden pişmanlık duyuyorum, Hepsinin ölümünden duyduğum gibi.
توقف آسفُ لموتِها كما أنى آسفُ لهم جميعاً

Hepsinin nabzını kontrol ettik.
تفقّدنا مؤشراتهم الحيوية لهم جميعاً

Lan herkese mail atmışsın!
! أرسلتها لهم جميعاً

Hepsi için çok berbat olmalı ama durum bu.
حسناً، لابد إن ذلك كان مُفزعاً بالنسبةِ لهم جميعاً لكن هذا هو الحال

Hepsine kola ısmarlamak isterim.
و أنا أريد أن أشترى لهم جميعاً كوكايين

Hepsine onları çok sevdiğimizi söyle.
قولي لهم جميعاً أننا نحبّهم كثيراً

Burası kimsenin istemediği çocuklar için son durak ve onların Hepsine ev bulmam gerekiyor.
أخر توقف للاطفال لم يرده احد و -من المفترض أن أجد بيت لهم جميعاً

Hepsine baktım yani.
أعني, لقد نظرت لهم جميعاً

Hepsine yerimiz yok.
لا نملك متسع مكان لهم جميعاً.

Hepsine yapabilirler.
فيمكن أن يحدث لهم جميعاً

Hepsinin kotasyon arayıcıs Georgette Wilkins'miş.
عميلة السمسرة لهم جميعاً " جورجيت والكينز "

Onların Hepsinin cennette yeri yok mu?
الا يسمح لهم جميعاً الدخول إلى الجنة؟

Hepsinin başına da haç dikeriz.
وسنزرع الصلبـان لهم جميعاً

Hepsi için, umut o.
بالنسبة لهم جميعاً إنه هو الأمل

Hepsi için adaleti saglayamayacagimizin farkindayim ama sadece birini bile kurtarabilme ihtimali olmasi bile...
وأنا أعرف أن لا يُمكنني جلب العدالة لهم جميعاً ولكن احتمالية، إنصاف شخصٌ واحد...