"لهم لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlara hayır
• onlar için

Rahibeler senden bir şey istediler, onlara hayır dedin ve devam edeceksin, hah?
الأخوات تطلب منكم شيئا، قلت لهم لا. للحفاظ على حقك في الذهاب.

Tabi ki İran devleti onlara hayır diyor.
الأمة الإيرانية بالطبع تقول لهم لا

onlara hayır demek hoşuna gidiyor.
هو يحب القول لهم لا

İstihbârat, onlar için annelerinin sütü gibidir ve o asil memeyi ünvanı olmayan insanlarla paylaşmaktan hoşlanmıyorlar.
المخابرات هى بمثابة لبن الأم لهم لا يحبون أن يشاركم فيه من ليس له لقب

onlar için tek bir ceza vardır ölüm.
بالنسبةِ لهم لا يوجد سوى جملة واحدة الموت

- onlara hayır dedim.
لقد قلت لهم "لا"

Bu resim ve eylemlerde bir güç olduğunu biliyorlar, ama onlar için eylemler cinsel uyarı yaratmıyor.
انهم يعلمون ان هنالك شئ ما خلف تلك الصور و التهديدات ولكن بالنسبة لهم لا شذوذ حول ذلك

onlar için ölüm son değildi.
الموت بالنسبة لهم لا يعني النهاية ؟