"لهنالك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oraya

Orada büyük halan var. oraya varmamız çok önemli. Tamam mı?
لديك خالة عظيمة هناك , من المهم جداً أن نصل لهنالك , موافقة ؟

Merak etme. oraya vardığımızda hiç tatil gibi gelmeyecek.
أوه، لا تقلقي، سيزول إحساس العطلة هذا حالما نصل لهنالك

Bakersfield'a gidecektim- ...ne de olsa Harvey Specter oraya bir uçak bileti almıştı.
لقد كنت في طريق إلى بيكرسفيلد من بعد ذلك , هارفي سبكتر كان لديه رحلة لهنالك

Ön bahçede uyandım ve oraya nasıl gittiğim konusunda en ufak bir fikrim yoktu.
لقد إستيقظتُ للتو في الفناء الامامي و لم يكنْ لديّ أدنى فكرة كيف وصلتُ لهنالك

oraya gidip de kavga falan başlatmak istemedim.
لم أكن أريد أن أذهب لهنالك وإفتعال شجار أو ما شابه

Sizi oraya taşıyacak adam da Maestronuz, Rodrigo DeSouza.
والأن ، الرجل الذي سيأخنا لهنالك قائدكم ، رودريغو دي سوزا

Şu an oraya geri dönemezsin.
ولكن في الواقع "تشك" لا يمكنك الرجوع لهنالك الآن.

oraya vardığımızda hallederiz.
سنجدُ حلاً للمعضلة عندما نصل لهنالك

Katar'da dünya şampiyonluğunu kazanacağımızı asla bilemezdik ama oraya gittik, ilk yarışı kazandık, üçüncüyü kazandık, dördüncüyü kazandık.
في "قطر" لم نكن نحلم أننا سنظفر ببطولة العالم لكننا خرجنا لهنالك و فزنا بالسباق الأول

oraya nasıl gideceğini biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم طريق الوصول لهنالك, صحيح؟

Muhtemelen yarın görüşürüz. Ben de yarın oraya et götüreceğim.
سأراك غداً, سأذهب لهنالك لتوصيل اللحم.

Lütfen ama. oraya hayatta gitmem.
أرجوك لم أكن لاأذهب لهنالك بتاتاَ

Arada trenle giderim oraya.
أذهب لهنالك لأتدرب

Mark'ın bütün eşyalarını yakmadan önce oraya gitmemiz lazım.
يجب علينا الذهاب لهنالك قبل أن يحرق جميع أغراض (مارك).

Süper ya da beni oraya kadar takip edersin.
عظيم, أو يُمكنك أن تأتي معي لهنالك...

oraya git ve karşılaşmış gibi yap.
انتي تذهبين لهنالك وتلتقين به

Üniversiteden sonra sırt çantamla oraya seyahat etmiştim.
-لقد ذهبتُ لهنالك بعد الجامعة

oraya gidip Runflat'in nerede olduğunu öğrenmeni istiyorum.
كل ما أُريدك أن تفعله، هو أن تذهب لهنالك... -وتعرف مكان (رنفلات ).

oraya bakın!
انظروا لهنالك