عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لهيكاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiccup
| Biliyorum. Ama Hiccup'a göre, ne zaman ejderhaları cezalandırsam onu da cezalandırmış oluyorum. | Open Subtitles | اعلم , لكن بالنسبة لهيكاب عندما اعاقبهم يكون الامر و كأنى اعاقبه |
| Hiccup'ınsa özgüven sorunu. | TED | و الشك بالنفس لهيكاب. |
| Vay. - Vay. Hiccup'a ne olmuş? | Open Subtitles | انتظر , ماذا حدث لهيكاب ؟ |
| Hiccup'a hoşça kal de. Alvin! | Open Subtitles | قولى وداعا لهيكاب الفين! |