"له الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü

bir sürü ayağı olan kargaya benzer bir canavar.
كابا؟ إنه وحش كالغراب, له الكثير من الأرجل.

Ölenlerin yarım kalmış bir sürü işi var, zaten bu yüzden hâlâ buradayız.
الميت له الكثير من الأعمال الغير متناهية وهذا سبب بقائهم هنا

bir sürü e-posta yolluyorum ona.
لقد أرسلت له الكثير من الرسائل الإلكترونية

Lyman'ın başına bir sürü dert açmışsın.
لايمان يقول بأنكِ سببت له الكثير من المشاكل

Dediklerine göre bir sürü mesaj atıp evde buluşalım falan demişsin.
يقولون بأنّكِ كُنتِ ترسلين له الكثير من الرسائل وتستمريٍن

bir sürü yan etkisi var: Çok tuz yerseniz, mesela fıstık ezmeli reçelli sandviç, muhtemelen yoğun bakımı boyluyorsunuz.
له الكثير من الاعراض الجانبية فإن أكلت كثيرأً من ملح الطعام كزبدة الفستق .. او سندويش من اللحوم الباردة سوف تُنقل غالباً لاحقاً إلى وحدة العناية المركزة

Oğluma bir sürü hediye alacaktım.
كنت ذاهبة لأشتري له الكثير من الهدايا.

bir sürü mektup gelirdi ona.
وقد كتبوا له الكثير من الرسائل

Hiç tanımadığı bir amcası öldü ve bir sürü para bıraktı ona.
،وقد انتقل منذ قرابة الشهر ... لأن عماً له لم يسمع عنه من قبل قد توفي وترك له الكثير من المال

Şimdiden bir sürü serum taktık.
لقد وضعنا له الكثير من السوائل

Bu Andrew Gatz, kapıdan içeri girdiğinde ona,... ..."Sen orada otur" dedim, ve onun bir sürü resmini çektim.
وهذا أندرو جاتس، بينما هو متجه إلى الباب قلت له، "أنت، إجلس هناك"، و إلتقطت له الكثير من الصور الفوتغرافية .

Phelps başka biri adına çalışıyor ve benimde onlara bir sürü borcum var.
(فيلبس ) يعمل لشخص ما رجل أدين له الكثير من المال

Peter'ın saygınlığının parlamasını isteyen bir sürü arkadaşı var.
-( بيتر) له الكثير من الأصدقاء الذين يريدون رؤية سمعتة المصقولة

Şimdi Robert Cole'u arayıp yüksek sesle bir sürü şey söyleyeceğim.
(الآن أنا سأقوم بالإتصال بـ (روبرت كول لأقول له الكثير من الأمور الهامة.

Benim de bir sürü fikrim var.
l له الكثير من الأفكار!

Yardım etmek için bir sürü fırsatı vardı.
-لقد سنحت له الكثير من الفرص للمساعدة .