"له بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seninle bir
• Seninle hiçbir

Lee Hyun Woo, her kimse, seninle bir ilgisi yok.
لي هيون وو، اي من كان , انه لا علاقة له بك

Bunu seninle bir alakası yok. Bunu her zaman taşıyorum.
لا علاقة له بك ، أنا أحمله طوال الوقت

Onun gerçekten istediği şeyin seninle bir alakası yok.
ما يريده، ما يريده بالفعل... لا علاقة له بك أنت

Hayır. Aslında, seninle bir ilgisi yok.
حسنا، هذا الأمر لا علاقة له بك

O adama her ne olduysa, Seninle hiçbir ilgisi yok.
ايّاً كان ما حدث لذلك الرجل، فلا علاقة له بك

Bu durumun seninle bir alakası yok, Jonny.
حسنا، اذا، ذلك لا دخل له بك جوني

seninle bir ilgisi yok! Beni rahat bırak!
هو لا علاقة له بك دعنى

Danny ile ayrılmamın seninle bir alakası yok, tamam mı?
قطع علاقتى بـ (دانى) لا علاقة له بك ، حسن ؟

Bunun seninle bir ilgisi yok, canım.
عزيزتي، هذا لا علاقة له بك

Bunun seninle bir ilgisi yok.
هذا لا علاقة له بك

Ayrıca, bunun seninle bir alakası yok. Ben yaptım.
بجانب أن هذا لا علاقة له بك

Ve seninle bir alakası olmadığını?
و بأن لا علاقة له بك ؟

- Danny ile ayrılmamın seninle bir alakası yok.
إنفصالى من (دانى) لا علاقة له بك

Van, bunun seninle bir alakası yok.
إسمعي (فينيسا) هذا الأمر لا علاقة له بك

- seninle bir ilgisi yoktu.
لا علاقة له بك

Ayrılmamızın Seninle hiçbir ilgisi olmadığını da bilmelisin.
وعليك أن تعرف أيضاً أنّ انفصالنا لا علاقة له بك

Seninle hiçbir ilgisi yok.
هذا لا علاقة له بك