"له علاقة بما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olanlarla bir ilgisi var

Sence bunun Earl'a olanlarla bir ilgisi var mı?
هل تعتقد ان هذا له علاقة بما حدث لايرل ؟

Bak, bu konunun Hindistan'la olanlarla bir ilgisi var.
إنصت، من المؤكد بأن هذا له علاقة بما حدث بالهند

Bunların Romanya'da olanlarla bir ilgisi var mı?
هل هذا له علاقة بما حصل في رومانيا؟

Bunun reaktörde olanlarla bir ilgisi var mı?
هل له علاقة بما حدث عند المفاعل؟