"له علاقة بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu işle bir ilgisi
• bununla bir alakası
• bununla bir ilgisi
• bununla hiçbir ilgisi
• hiç ilgisi
• bununla ilgisi

- Tanrı isterse, majeste. - Tanrının bu işle bir ilgisi yok.
إن شاء الله ، سيدى الله ليس له علاقة بهذا

Aron'un bu işle bir ilgisi yok. Bu benim meselem.
آرون ليس له علاقة بهذا هذه صفقتي

Ciğerlerin boyutunun bununla bir alakası yok.
حجم الرئتين ليس له علاقة بهذا. حجم الرئتين ليس له علاقة بهذا.

Güvenli olmasının bununla bir alakası yok.
الأمان ليس له علاقة بهذا

Bilmiyoruz, ...ama sanırım bununla bir ilgisi var.
نحن لسنا متأكدين، ولكننا نعتقد ان له علاقة بهذا

Merdivenden düşmesinin bununla hiçbir ilgisi yok.
السقوط من السلم ليس له علاقة بهذا.

Of Anne, Gordon'la ilgili en sevdiğim hikâyelerden biri, konumuzla hiç ilgisi yok.
يا الهي امي تلك احد قصصي المفضلة حول جوردن ذلك ليس له علاقة بهذا

Görünüşümün bununla ilgisi yok.
ومظهري ليس له علاقة بهذا الأمر

Ama bu, Penn'in de bu işle bir ilgisi olmadığı anlamına gelir.
لكن ذلك يعني أن بين ليس له علاقة بهذا

Onun bu işle bir ilgisi yok.
ليس له علاقة بهذا الأمر.

Donovan'ın bu işle bir ilgisi yok.
دونوفان ليس له علاقة بهذا.

Verona. Verona'nın bu işle bir ilgisi yok.
-فيرونا ليس له علاقة بهذا

Lex'in bu işle bir ilgisi var.
ليكس)له علاقة بهذا)

Yani bununla bir alakası yok mu?
ليس له علاقة بهذا إذاً؟

Tanrının bununla bir alakası yok.
الرب ليس له علاقة بهذا الأمر

bununla bir ilgisi olabilir.
ربما يكون شيء له علاقة بهذا ..

bununla bir ilgisi vardı.
كان له علاقة بهذا الأمر

Onun bununla bir ilgisi yok.
هو ليس له علاقة بهذا.

O projelerin bununla hiçbir ilgisi yoktu.
الأمر ليس له علاقة بهذا

Şeytanın bununla hiçbir ilgisi yok.
الشيطان ليس له علاقة بهذا

- Eğer Max yaralandıysa... Sabah olanların bununla hiçbir ilgisi yok.
...لو كان حدث مكروهٌ لـ ماكس - ما حدث ليس له علاقة بهذا -

Onun bu olayla hiç ilgisi yok.
. ليس له علاقة بهذا

- Sevginin bununla ilgisi yok.
- . الحب ليس له علاقة بهذا -