| Nerede olursa olsun, ne yaparsa yapsın geceleri oğlunu arayıp iyi geceler der. | Open Subtitles | ولا يهم أين يكون أو ماذا يغعل، فهو يتصل دائما بإبنه ليتمنى له ليلة سعيدة. |
| İyi geceler demeye gitmiştim. Bir baktım kaçmış! | Open Subtitles | لقد ذهبت لأقول له ليلة سعيدة حيث لم يكن بمكانه ، لقد هرب |
| Günün sonunda iyi geceler dilediğin birinin olması da güzel. | Open Subtitles | ومن اللطيف أن تجد شخصا تتمنى له ليلة سعيدة في آخر اليوم. |
| Babanıza iyi geceler dileyip direkt yukarı çıkın. | Open Subtitles | قبلا والدكما وتمنيا له ليلة سعيدة واصعدا إلى الأعلى |
| İyi geceler öpücüğü verdim, ve evime döndüm. | Open Subtitles | قبلته وقلت له ليلة سعيدة, وعدت للمنزل. |
| Bana bir iyilik yap. Jack'e benim için bir iyi geceler öpücüğü ver. | Open Subtitles | إصنعي لي معروفا و قبلي (جاك )في مكاني و تمني له ليلة سعيدة |
| Dinle Per, Jack seni çok özlemiş ve saçma sesini kullanarak, ona iyi geceler demezsen yatmayacak. | Open Subtitles | اسمع, (جاك) يفتقدك وهو لن ينام حتى تقول له ليلة سعيدة بذلك الصوت السخيف الذي يحبه |
| İyi geceler deyin. | Open Subtitles | لذا، فلتتمنوا له ليلة سعيدة. |
| - İyi geceler de Lisa. | Open Subtitles | قولي له ليلة سعيدة يا (ليزا)ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 