"له من وحش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir canavar
• canavar ama
• Ne hayvan ama

Nasıl bir canavar bunları yapabilir
يا له من وحش الذي يقوم بعمل ذلك

Çok şapşal bir canavar!
يا له من وحش يسارع إلى تصديق أي شيء

İçinde gizlediğin bayağı bir canavar varmış.
يا له من وحش الذي تكنفه داخلك.

Ne canavar ama.
يا له من وحش

Ne canavar ama!
وإلتهمهم... يا له من وحش!

Ne hayvan ama! Bu, sonuncusundan bile daha büyük!
يا له من وحش إنه حتى أكبر من الذى سبقه

Tanrılar adına, bu nasıl bir canavar.
يا الهي، يا له من وحش!

Tanrım, ne kadar da büyük bir canavar!
ويا للهول! يا له من وحش مذهل!

Çok harika bir canavar bu.
با له من وحش ظريف!

Ne salak bir canavar, kendinden korktu.
- ...يا له من وحش أعرج خائف من نفسه

Her hangi bir canavar.
يا له من وحش.

Ne bir canavar!
يا له من وحش!