"له من يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün
• Ne gün ama
• gündü ama
• Ne gündü
• bir gündü

Ne harika bir gün. Harika bir gün, değil mi, Bay Güneş?
يا له من يوم جميل أليس يوما جميلا يا سيد شمس ؟

Ne güzel bir gün. Eve döndüğümüzde havanın güneşli olmasını umuyorum.
يا له من يوم جميل ، لقد كنت أتمنى قليلا من الشمس لدى عودتنا للوطن

Fevkalade bir gün. Hükümet yeniden yapılandı.
يا له من يوم مجيد أُعيد بناء مجلس الوزراء

Ne gün ama! Dünyadaki herşeyi yaptık.
يا له من يوم ، لقد فعلنا كل شيء في العالم

- Tanrı hepimizi korusun. Ne gündü ama.
-الرب لديه الرحمة، يا له من يوم

Ne gündü.
آه ، يا له من يوم مشهود بالرغم من إنفصالنا،

İtiraf edeyim, müthiş bir gündü.
يا له من يوم طويل يجب أن أقول هذا

Oh, ne güzel bir gün. Sanırım pencereden çıkacağım.
يا له من يوم جميل ، أعتقد أنني سأخرج من النافذة

Ne harika bir gün. Söyleyeceğim fazla bir şey yok.
يا له من يوم عظيم ليس هناك الكثير لأقوله

- Amerika'da yaşamak için ne kadar güzel bir gün! - Hakikaten öyle, ahbap!
ـ يا له من يوم فاخر لنعيشه في امريكا ـ صحيح، هذا مؤكد، يا صديقي

Çünkü ben burada dikilmiş bugünün ne kadar harika bir gün olduğunu düşünüyordum.
لأنني كنت أقف هنا أفكر يا له من يوم عظيم

Elka'nın sizin için... ne kadar muhteşem bir gün ayarlamaya çalıştığını görmen.
كان بحيث تستطيع أن ترى يا له من يوم مذهلة كان يحاول الكا لوضع معا بالنسبة لك.

Öyle güzel bir gün ki, penceremden sıvışıp yılan gibi davranabileceğimi düşündüm.
يا له من يوم جميل .. فكّرت بأنّي سوف اتسلّل خارج نافذتي و

İyiyim. Yoruldum sadece. Uzun bir gün oldu.
.بخير، إنّي متعبة فحسب .يا له من يوم طويل

Ne gün ama! Bu sabah bir sıçan olarak uyandım..
يا له من يوم مجنون هذا الصباح استيقظت على أننى بوسوم

Ne gün ama! Bu sabah bir sıçan olarak uyandım..
يا له من يوم مجنون هذا الصباح استيقظت على أنني بوسوم

Ne gün ama Nick. 12 yıldır karım olmadan sahile gelmemiştim.
يا له من يوم يا "نيك"، لم أذهب للشاطئ بلا زوجتي منذ اثنتا عشرة سنة‪. ‬

-Ne gündü ama.
يا إلهي، يا له من يوم.

Mmm. Ne harika gündü ama.
يا له من يوم مثالي.

Ne gündü. Benim çocuklara yeni ofislerini göstermeyi umuyordum.
يا له من يوم كنت آمل أن أري الشابين مكتبهما الجديد

Ne gündü. İyi geceler.
و ها نحن , يا له من يوم , طابت ليلتك

Çok güzel bir gündü.
يا له من يوم جميل.