"له هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu ona
• Ona bunu

Neden bunu ona mesaj olarak gönderip vazgeçip vazgeçmeyeceğini öğrenmiyorsun?
لماذا لا تكتب له هذا و ترى إذا كان سيتراجع؟

Ve şimdi senin yüzünden bunu ona hiçbir zaman söyleyemeyeceğim.
وأنا لن احصل على فرصة لأقول له هذا بسببك

Konuştuğum zaman bunu ona söylemesem iyi olur.
ربما ينبغي أن أقول له هذا عندما أتحدث معه.

Evet, duyduk. Komik. Çünkü sağken Ona bunu dediğini hatırlamıyorum.
و من الطريف أيضا أني لا أتذكركي تقولين له هذا عندما كان حيا

Ona bunu sizin söylemeniz gerekiyor. Siz söylemelisiniz.
عليك ان تقولى له هذا عليك ان تقولى له

bunu ona anlatmanızı istiyorum.
انا اريدك ان تقول له هذا نيابه عنى

bunu ona ben de söyledim, ama dinlemiyor.
قلت له هذا فخامتك لكنه لم يسمعني

bunu ona söyleme! Bu her şeyi daha da kötüleştirir.
لا تقولي له هذا الكلام سيزيد الأمور سوء

bunu ona ben söyledim ama doğru değildi.
هل صحيح لقد قلت له هذا ولكن لم أفعلها

Ben bunu ona söyleyemem.
لا يمكننى ان اقول له هذا

Lütfen, Natalie, bunu ona vermeme izin ver.
،(رجاءً، (ناتالي اسمحي لي أن أقدّم له هذا

Tanrıya şükür bunu ona hissettirmedin.
- الحمد لله أنك لم تظهر له هذا

Lanet olsun Brett, neden bunu ona söyledin?
اللعنه عليك يا (بيرت) لماذا تقول له هذا ؟ ؟

bunu ona borcluyuz. O herif Frank'in karisini becermis.
نحن مدينون له هذا الرجل ضاجع زوجة (فرانك)

bunu ona söylemelisin.
ولماذا لا تقول له هذا

bunu ona Hope Sanayi mi yaptı?
هل "هوب اندسترس" من فعلت له هذا ؟

Onu gören olursa lütfen Ona bunu anlatsın.
إن وجده أحدكم بجواره فليشرح له هذا

Artık boksör değil. Ona bunu söylemeye devam edersen, bir hiç olur.
ستقول له هذا ولن يكون شئ

Hayır, Ona bunu deme.
لا .. لا تقل له هذا

Hayır, Ona bunu deme.
لا .. لا تقل له هذا زورو ..

Ona bunu vermem gerekiyordu.
أفترض أن تأخذ له هذا