Hayatın anlamının ne olabileceğini ve iyi bir adam olarak yetişebileceğimi aileme göstermeye karar vermiştim. | Open Subtitles | صممت ان اظهر لوالداي انه يمكنني فهم ما تدور حوله الحياة واكبر واصبح رجل صالح |
Cuma'ya kadar gidesim yok, bu yüzden aileme, ...Cuma'ya kadar gelmeyeceğimi söyledim. | Open Subtitles | إعتقدت أننا سنخرج يوم الجمعة فقلت لوالداي أن يأتيا يوم الجمعة |
aileme, teyzemlere ve büyükannemlere oyunun iptal edildiğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | علي أن أذهب لأقول لوالداي وخالات وأجدادي بأنها ألغيت |
Bu bir resim çerçevesi, Ben' den anne ve babama. | Open Subtitles | هذا إطار للصور من إبني بين لوالداي |
Ama önce annem ve babama bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | لكن اولا، لدي شيء اريد قوله لوالداي. |
Burada çalışanlar ailemin arkadaşıydı. | Open Subtitles | كان لوالداي أصدقاء الذين عملوا في هذا المصنع |
- Konuşamam. ailemin yanına gitmeliyim. | Open Subtitles | - و لا أستطيع التحدث يجب أن أذهب لوالداي |
Ama aileme söyleyecek bir şeyim olmadığını biliyordum. | Open Subtitles | لكن لم يعد لدي ما أقوله لوالداي |
Bunu aileme nasıl açıklayacağım? | Open Subtitles | كيف سأشرح هذا لوالداي |
Herschel. aileme ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأقول لوالداي ؟ |
Her hafta annem ve babama mektup yazardım. | Open Subtitles | كنت أكتب لوالداي خطابات عديدة |
Annemle babama kart aldın mı? | Open Subtitles | إذًا, هل أحضرت لوالداي بطاقة |
Ben evlendiğimde ailemin mutlu olmasını istiyorum! | Open Subtitles | أريد لوالداي أن يكونا أسعد الناس عندما أتزوج! |