| Bunun çabuk biteceğini sanıyordum ama Luann'ın hesapları çok karışık. | Open Subtitles | توقعت الأمر أضحوكة مهرجين لكن حسابات " لوان " فوضوية |
| Artık Luann Van Houten hakkında bildiğini sandığın her şeyi unut. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، انسي كل ما عرفته عن (لوان فان هاوتن). |
| Kuzenin Luann ziyarete geliyor. Kim pasta ister? | Open Subtitles | قريبتك " لوان " قادمة لزيارتنا من يريد فطيرة ؟ |
| Bölge Savcı Yardımcısı Lowan ve ben başından beri birlikte çalışıyorduk. | Open Subtitles | أنا والنائب الجديد(لوان)كنا نعمل معا منذ البدايـة |
| Bayan Davenheim, Lowen'ı kocasının çalışma odasına götürmüş ve adam orada beklemiş. | Open Subtitles | السيدة "دايفينهايم" أخذت السيد "لوان" إلى مكتب زوجها هناك حيث قام بالإنتظار |
| Bakire Küçük Wan ile genç Prens Wu Luan arasında ama babası, İmparator, Küçük Wan'la kendisi evlendi. | Open Subtitles | الصغيرة وان والأمير الشاب وي لوان لكن أباه الامبراطور زوّج الصغيرة وان لنفسه |
| Karısını gördüm bir de asistanı Lawan'ı. | Open Subtitles | لم أتحدث إليه،لكن رأيت زوجته ومساعدتهم لوان |
| Luann geliyorsa ben de Lilly'nin evinde kalırım. Yapma Mile. Artık ikiniz de büyüdünüz. | Open Subtitles | اذا كانت " لوان " قادمة فأنا سأهرب الى بيت ليلي اسمعوا , انتم يا أصحاب كبار |
| Luann'in seni bağlayıp hayatını mahvetmeye çalıştığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق ان " لوان " ربطتكِ وحاولت تخريب حياتك |
| Ben Miley'yim! Luann'i bulmam gerekli! | Open Subtitles | انا مايلي ,يجب أن أذهب وأجد لوان |
| Amcan Luann'i almak üzere yola çıktı. | Open Subtitles | عمكِ في طريقه الينا ليأخذ لوان |
| - Gemma bana Luann'ın sadece sitesine aldığı reklamlardan bile haftada 2.000 kazandığını söylüyor. | Open Subtitles | - " جيما " يقول بأن محل " لوان " سيتقطب ألفي دولار أسبوعياَ فقط من الحملة الإعلامية على موقعهم |
| Luann'la Gemma konuşsun, onların arası iyi. | Open Subtitles | عليك جعل " جيما " تتحدث مع " لوان " إنهم أصدقاء محكمون .. |
| Bunun için Luann'ı içeri atarak kocası Otto Delaney'e karşı bunu koz olarak kullanacağız. | Open Subtitles | لذلك نستفيد من حجز " لوان " كشنحة مساومة مع زوجها " أوتو ديليني " |
| Yani bizi rapor edemez. Lowan burada olduğumuzu biliyor. | Open Subtitles | لذا لن تٌبلغ عنا و (لوان) يعرف أننا هٌنا بالأسفل |
| Gabriel Lowan. | Open Subtitles | بفنادق خمس نجوم، وليس منزلا آمنا؟ -غابريل لوان)) |
| Mösyö Lowen, yolda Mösyö Davenheim'ı görmediğini iddia ediyor, değil mi? | Open Subtitles | السيد "لوان" قال أنه لم يمر بجانب السيد "دايفينهايم" في الطريق؟ |
| Bu arada, Lowen telefon etti. İlk trene yetişebileceğini söyledi. | Open Subtitles | بالمناسبة, "لوان" اتصل وقال أنه سيلحق بالقطار المبكر أخيراً |
| Çaresiz Prens Luan gözden kaybolur, Güney topraklarında müzik ve dans sanatında teselliyi arayarak. | Open Subtitles | اختفى الأمير وو لوان يائساً في وسط المنطقة الجنوبية يبحث عن عزاءه في فن الموسيقى والرقص |
| En azından Lawan'la gidip bir şeyler ye. | Open Subtitles | على الأقل إذهبي مع لوان لأخذ شيء لتأكلينه |
| Luanne'in Luther'a yazdığı ...her mektup, veritabanındadır. | Open Subtitles | -أي خطاب كتبته"لوان"لــ"لوثر" سيكون في قاعدة البيانات - أنا بالداخل بالفعل |
| Bütün insanların gözleri şu Lou Ann denen kadının üzerinde. | Open Subtitles | أنظار البشر جميعا .. موجهة لهذه المرأة لوان |
| Gayrimenkullerinin çoğunu Louanne Pratt'a bırakmış. | Open Subtitles | لقد ترك معظم أملاكه لـ "لوان برات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 