عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لوبلان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Lublin
| Düşman Lublin ile Brest-Litovsk arasında tüm cephe boyunca saldırıyor. | Open Subtitles | اٍن العدو يهاجم بطول الجبهة هنا بين لوبلان وبريست ليتوفسك |
| Lublin'deki bir fabrika için işçilere ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | يقولون أنهم يحتاجون إلى عمال في مصنع بالقرب من "لوبلان" |
| Lublin'le kıyaslandığında, Fransa, bir rüyalar ülkesi. | Open Subtitles | بالمقارنة مع (لوبلان) فإن فرنسا هي أرض الأحلام. |