| Finansal analizlerimi o kadar önceden yapmıştım ki Lotus 1-2-3'ü kullanıyordum. | TED | كنت أقوم بالتحليل المالي قبل فترة طويلة باستخدام برنامج لوتس 1-2-3 |
| Ama "Lotus" ve "BAM" yalnızca ABD tarihinden daha fazlası. | TED | لكن "لوتس" و "بام" أكبر من مجرد تاريخ للولايات المتحدة. |
| Sonra 1983'te Lotus 1-2-3 ortaya çıktı, ve Lotus 1-2-3 tamamen aklımı başımdan aldı. | TED | وفي عام 1983، ظهر لوتس 123 وقد انبهرت تماما بلوتس 123 |
| Metinlerimizde mavi Nilüfer çiçeği ile temsil edilir. | Open Subtitles | إنه يشار إليه فى كتاباتنا بزهرة لوتس زرقاء |
| Big Lots bizden ayrılıyor mu? | Open Subtitles | تنسحب شركة بيق لوتس منا؟ |
| Kutsal dağın arayışında olupda Lotus Adası'na ilk gelen siz değilsiniz. | Open Subtitles | أنتم لستم أول من يأتي إلى جزيرة لوتس بحثاً عن الجبل المقدس |
| Beyaz Lotus klanının baş rahibi Pai Mei yolda yürüyormuş. | Open Subtitles | كان الكاهن الأعظم لقبيلة وايت لوتس وهو باي ماي يمشى فى الطريق |
| Böylece Shaolin tapınağındaki 60 keşiş Beyaz Lotus'un elinde katledildiler. | Open Subtitles | لتبدأ مذبحة كبيرة فى معبد الشاولين أدت إلى مقتل الستون كاهنا القابعين بداخله عند وقع قبضات قبيلة الوايت لوتس |
| Rıhtımdaki bütün dükkanlara baktım.. Maalesef bir dükkanda bile Lotus taşı yokmuş. | Open Subtitles | لقد تحقت من جميع المتاجر هنا ولا يوجد رقاقة لوتس في السوق كله |
| ...Rahmetli arkadaşım Lotus Weinstock'ın dediği gibi: | Open Subtitles | كما انتِ ماضية يا صديقتي العزيزة اعتاد لوتس قول ذلك |
| Kalbimin gölünde bir Lotus çiçeğisin susuzluğunla suyumu emiyorsun. | Open Subtitles | أنت زهرة لوتس في بركة قلبي تستهلك مائي لتروي عطشك |
| Montreal'e iki günümüz kaldı. Bir Demir Lotus görmek istiyorum. | Open Subtitles | بقي لدينا يومان لمونتريال اريد ان ارى لوتس الحديد |
| 4 gün öncesinde Lotus çiçekçilikten 250 dolarlık harcama hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكر مصروف بمبلغ 250 دولار عند لوتس بائع الزهور، قبل أربعة أيام؟ |
| Kısa bir süre önce senden bir Lotus almıştım. | Open Subtitles | إسمى بيتر , أشتريت سيارة لوتس منك منذ فترة |
| ABD'de gerçekleştirilen ilk Lotus Kapak implantasyonuna öncülük ediyorum. | Open Subtitles | وسأقوم بأول زراعة لصمام لوتس في الولايات المتحدة، |
| 2007'de yedi buçuk fit (2,29 m) çapında, 600 libre (272 kg) camdan bir Lotus tomurcuğu betimlemesi olan "Lotus"u yarattım. | TED | في 2007، صنعتُ "لوتس"، بقطر سبع أقدام و نصف، لوحة رسم زجاجية زنتها 600 رطل من زهر اللوتس، |
| 80. Anayolun kenarındaki Lotus Motel'deyim. | Open Subtitles | أنا في فندق "لوتس" على طريق 80 الواصل بين الحدود |
| Sizi uyarayım. Demir Lotus hürmet gerektirir. | Open Subtitles | انتبهوا حركت لوتس الحديد تحتاج احترامكم |
| İşte böylece Beyaz Nilüfer'in yumruklarıyla ezilen altmış keşişin de içinde bulunduğu Shaolin Tapınağı Katliamı başlamış. | Open Subtitles | لتبدأ مذبحة كبيرة فى معبد الشاولين أدت إلى مقتل الستون كاهنا القابعين بداخله عند وقع قبضات قبيلة الوايت لوتس |
| Kırmızı Nilüfer Prensi uyurken mavi Nilüfer Prensi nöbet tutmuş. | Open Subtitles | بقي الأمير (لوتس الأزرق) حارساً بينما نام الأمير (لوتس الأحمر) |
| Tercihim tüm şirket Stussy Lots Ltd.'yi satın almak olurdu ve sizi endişelendiriyorsa, isim hakkını saklamanıza izin vermekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | أولويتي هي الحصول على الشركة (بأكملها، (ستاسي لوتس ليميتيد وسأكون سعيدة أن أدعك تبقي الاسم محمياً إن كان هذا يقلقك |
| Ayrıca, Lotts'un çoktan öldüğünü düşünüyordum. | Open Subtitles | أضافة إلى ذلك أعتقدنا بأن السيد ((لوتس) قد توفي |
| -Bay Lutz sizi temin ederim burada sizi hiç kimse yargılamayacak. | Open Subtitles | سيد لوتس أؤكد لك أن لا أحد هنا سينتقدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 