| Dr. Martin Luther King'in bir suikastçının mermisiyle ölmesinin üzerinden sadece bir saat falan geçti. | Open Subtitles | قبل ساعة تقريباً حيث تم اغتيال الدكتور مارتن لوثر كنغ |
| 28 Ağustos 1963'te Martin Luther King Jr., İş ve Özgürlük için yapılan Washington Yürüyüşünde "Bir Hayalim Var" konuşmasını yaptı. | TED | في 28 أغسطس 1963، ألقى مارتن لوثر كنغ الابن خطابه "لدي حلم". في مسيرة في واشنطن من أجل الوظائف والحرية. |
| Martin Luther King'in de dediği gibi: "Ah, vuruldum." | Open Subtitles | , كما قال مارتن لوثر كنغ مرة " انا أصبت " |
| Eğer Kızılderili olsaydı, Martin Luther King'den daha fazla nefret eder miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستكره مارتن لوثر كنغ) أكثر ان كان هندياً؟ ) |
| Bugün Dr. Martin Luther King, Jr. Günü. | Open Subtitles | إنّهُ يوم الدكتور مارتن لوثر كنغ) الإبن اليوم) |
| Martin Luther King'in doğum gününü ocak ayında sanıyordum. | Open Subtitles | (حسبتُ ميلاد (مارتن لوثر كنغ ! كان في يناير |
| Birmingham'da 16.caddedeki vaftiz kilisesinin bombalanmasının 10.yılında karşınızda Dr. Martin Luther King, Jr. | Open Subtitles | النصب التذكاري في ذكرى 10 عاما من تفجير... ... أكثر الكنيسة المعمدانية 16 شارع في برمنغهام، هنا المتوفى الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن |
| Ve şimdi, Martin Luther King, Gandi ve Desmond Tutu gibi şahsiyetlerin arasına katılan ve hep benim yerime park eden Palyaço Krusty konuşma yapacak! | Open Subtitles | "(تهانينا (كرستي" والآن إحتفالاً بالذي إرتفع لمرتبة (مارتن (لوثر كنغ) ، (غاندي) ، و(دزمند توتو إليكم الرجل الذي دائماً يسرق موقف سيارتي |
| Martin Luther King'in bir rüyası vardı. | Open Subtitles | كان لـ(مارتن لوثر كنغ) حلم |
| Mutlu Martin Luther King günü. | Open Subtitles | ذكرى (مارتن لوثر كنغ) سعيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 