"لوجودنا هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada olmamızın
• burada olduğumuzu
• burada bulunmamızın
• Burada olduğumuz için çok

Hasta. Burada olmamızın sebebi bu.
إنها مريضة هذا هو السبب الوحيد لوجودنا هنا

Biz gençlerin Burada olmamızın esas nedeni ailelerimiz ve bize verdikleri destektir.
لوجودنا هنا اليوم هو بسبب عائلاتنا وطريقتهم في دعمنا

Burada olmamızın tek sebebi, insanları hayatta tutmak.
السبب الوحيد لوجودنا هنا هو الحفاظ على هؤلاء الناس على حياتهم.

Muhtemelen Avcılar burada olduğumuzu anlamışlardır artık.
ناهيكم عن التنبيه المحتمل الذي سيرشد الصيادين لوجودنا هنا

Aslında, burada bulunmamızın sebebi de o.
هذا هو السبب الرئيسي لوجودنا هنا

Tommy Mizzone: Çok teşekkürler. Burada olduğumuz için çok heyecanlıyız.
تومي مزون: شكرا جزيلا لكم. نحن متحمسون جداً لوجودنا هنا.

Sonuçta Burada olmamızın sebebi masum bir kıza olanlar.
ففي نهاية المطاف، السبب الوحيد لوجودنا هنا هو ما حدث لفتاة بريئة

Şu anda Burada olmamızın tek nedeni bu konuda bir şeyler yapmayı ister misin diye anlamak!
والسبب الوحيد لوجودنا هنا الآن هو لمعرفة لو كنتَ تريد فعل شيئاً حيال ذلك

Burada olmamızın bir tek nedeni var, değil mi?
هناك سبب واحد لوجودنا هنا أليس كذلك؟

Burada olmamızın bir sebebi var! Ne?
توقفي عن ذلك هناك سبب لوجودنا هنا

Burada olmamızın tek nedeni o liste.
القائمة هي السبب الوحيد لوجودنا هنا

Hey, Burada olmamızın tek sebebi sensin. - Galiba.
السبب الوحيد لوجودنا هنا هو أنت

Burada olmamızın tek nedeni bu.
هذا هو السبب الوحيد لوجودنا هنا

Burada olmamızın gerçek sebebiyse, canım kızım Maria'nın doğum gününü kutlamak!
والآن فلننتقل إلى السبب الحقيقي لوجودنا هنا. وهو أن نتمنى لطفلتي "ماريا" عيد ميلاد سعيداً.

Burada olmamızın tek nedeni bu.
ذلك هو السبب الوحيد لوجودنا هنا

Burada olmamızın tek nedeni Brick'e yalakalık yapman.
السبب الوحيد لوجودنا هنا لأنكِ أردتِ التقرب إلى (بريك)

Neden burada olduğumuzu anlamıyorum.
لا أرى سبباً لوجودنا هنا.

Burada olduğumuz için çok mutluyuz.
نحن سعداء لوجودنا هنا - أجل -