"لوجودى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada olmamın
• burada olmaktan

Hatırla Detektif, Burada olmamın tek nedeni ben istediğim için.
لاحظ, أيها المحقق, أن السبب الوحيد لوجودى هنا 000 هو لأنى أريد هذا

Unutma Detektif, Burada olmamın tek nedeni ben istediğim için.
لاحظ, أيها المحقق, أن السبب الوحيد لوجودى هنا هو لأنى أريد هذا

Burada olmamın gerçek nedeni bir Goa'uld'u yakalamak.
السبب الحقيقي لوجودى هنا هو القبض على جواؤلد

Artık eski ben olmak istemiyorum. Bugün burada olmaktan çok memnunum.
ولن أعود لسابق عهدى وأنا سعيد لوجودى هنا

Siz ne düşünürseniz düşünün, Burada olmamın tek nedeni gerçeği öğrenmek.
على الرغم مِنْ ما قَدْ تَعتقدُى السبب الوحيد لوجودى هنا هو أَنْ أَحْصلَ على الحقيقةِ

Burada olmamın tek sebebi o kolyeyi geri almak.
السبب الوحيد لوجودى هنا لاسترجاع القلادة

Burada olmamın tek sebebi o iki deniz piyadesinin evlerine sağ salim dönmelerini görmek istememdir.
السبب الوحيد لوجودى هنا ، لأنى أودّ رؤية جنديين المارينز، و أن يعودوا أحياء.

Burada olmamın tek nedeni o.
هى السبب الوحيد لوجودى هنا

burada olmaktan dolayı çok mutluyum.
انا سعيدة جدا لوجودى هنا

burada olmaktan mutluyum.
! أنا سعيد لوجودى هنا