عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لوجود حياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşam için
| Güneş'e Mars kadar uzak olsa, yaşam için çok soğuk olurdu. | Open Subtitles | إن كانت بعيدة عن الشمس، كالمريخ، لكانت باردة جداً لوجود حياة. |
| Dünya yaşam için ne çok sıcak, ne de çok soğuk. | Open Subtitles | ليست الأرض قارسة البرودة أو عاتية الحرارة لوجود حياة |
| Burası dünyadışı yaşam için Güneş Sistemi'mizdeki en güçlü aday. | Open Subtitles | هذا من المحتمل أقوى المرشّحين لوجود حياة فضائيّة... في نظامنا الشمسي. |