| Bir otomobil plakasını yanlış hatırlamakla üniversite yıllarını bilmemek farklı. | Open Subtitles | ثمة فرق بين الخطأ بتسجيل لوحة الرخصة.. وعدم معرفة إذا كانت سنواتك بالجامعة قد حدثت فعلاً |
| Şimdi bu aracın plakasını araştırsam senin için sorun olmaz değil mi? | Open Subtitles | الآن ، لا تُمانعين لو إستعلمتُ عن لوحة الرخصة تلك ، أليس كذلك ؟ |
| Bu nedir? Bir kamera Hank ve Rachel'ı kaçıran aracın plakasını tespit etmiş. | Open Subtitles | الكاميرا تعرفت على هوية لوحة الرخصة الخاصة بالسيارة التى اختطفت هانك وريتشل |
| - Plaka Tayland'ın kuzeyindeki Chiang Mai bölgesine ait. | Open Subtitles | الذي تم تسجيله لوحة الرخصة في شيانغ ماي، مقاطعة في شمال تايلاند. |
| Plaka için trafik kameralarını tarıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بمسح كاميرات المرور من أجل لوحة الرخصة |
| Peki, Plakayı aldığınızı anlıyorum. | Open Subtitles | الآن أنا أفهم أنك رأيت رقم لوحة الرخصة هل يمكنك تذكره؟ |
| Arabanızın plakası soygunda kullanılan arabanın plakasıyla uyuşuyor. | Open Subtitles | لوحة الرخصة على سيارتِكِ تطابق لوحة رخصة السيارةِ... ... المستعملةأثناءالسرقةِ. |
| George, çabuk şunun plakasını not et. | Open Subtitles | جورج خذ لوحة الرخصة عد للأسفل بسرعة |
| plakasını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ها تتذكرين لوحة الرخصة ؟ |
| plakasını aldık. | Open Subtitles | حصل على لوحة الرخصة |
| Hayır, plakasını alamadım. | Open Subtitles | لا، لم أحصل على لوحة الرخصة. |
| Plaka numaranıza baksam da gerçekten kim olduğunuzu bilemem. | TED | أو عندما أنظر الى رقم لوحة الرخصة لا أعرف حقا" من تكون |
| Plaka numarası da sahteymiş. | Open Subtitles | لوحة الرخصة كَانتْ مزيفةَ أيضاً |
| Plaka numarası 5-2-Zebra-34-Baker. | Open Subtitles | رقم لوحة الرخصة 2-5زبرا-34-بيكر |
| - Plaka gayet açık okunuyor. | Open Subtitles | يمكنك قراءة لوحة الرخصة كاملة |
| Lukas'ın çalıştığı gençlik merkezi. Bu Plakayı hatırlıyorum. | Open Subtitles | مركز الشباب حيث يعمل (لوكاس) أستطيع التعرف على لوحة الرخصة |
| Ellerim serbest. Gümüş rengi bir Chevy, plakası, Oscar, Bravo 2, kalanını çıkartamıyorum. -Lütfen, bundan sonrasını biz devralalım. | Open Subtitles | إنّها سيارة "تشيفي" فضيه، لوحة الرخصة "أوسكار ،برافو، 2... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 