| Aklında bulunsun, bir helada durup ölü bir adamın Goya'sını taşıyorum. | Open Subtitles | ولا تهتم أني أقف علي مرحاض وأحمل لوحة جويار لرجل ميت |
| Adamlarım sorular sormaya başlıyor ve Goya, arkasında iz bırakmadan kayboluyor. | Open Subtitles | حسنا , لو أن رجالي بدأوا يطرحوا أسئلة فان لوحة جويار ستختفي بدون أثر .. لكن أنت |
| Neden bir MI5, orta halli bir Goya'nın çalınmasıyla ilgilensin ki? | Open Subtitles | ولماذا تكون الـ ام آي فايف مهتمة بسرقة لوحة جويار متوسطة المستوي |
| Goya hakkında yapabildiğini yap. | Open Subtitles | لتري ما يمكنك ايجاده بشأن لوحة جويار تلك |
| Goya'yı temizliyordu basit bir iş, değil mi? | Open Subtitles | لوحة جويار التي كانت تنظفها مهمة بسيطة , أليس كذلك ؟ |
| Ve bu kayıp Goya'nın ulusal güvenlikle nasıl bir bağlantısı var? | Open Subtitles | وما علاقة لوحة جويار مفقودة بالأمن القومي |
| Bence, Bronwen Goya üstünde çalışırken başka bir şey daha keşfetti. | Open Subtitles | لذا أنا اعتقد أن برونوين كانت تعمل علي لوحة جويار وقد اكتشفت شيئا أسفلها |
| Acımasız milyarder, sanat koleksiyoncusu ve kayıp Goya'nın söylentide sahibi. | Open Subtitles | ملياردير قاسي وجامع تحف والمشاع أنه من يملك لوحة جويار المفقودة |
| Kayıp Goya'yı asla bulamadı, çizdi. | Open Subtitles | لم تجد أبدا لوحة جويار الضائعة قامت برسمها |
| Bronwen, kayıp Goya'yı bulmuştu. | Open Subtitles | برونوين قد وجدت لوحة جويار المفقودة |
| Bu kayıp Goya olayı nedir ya? | Open Subtitles | ما أمر لوحة جويار المفقودة ؟ |
| - Bu sizin Goya'nız değil. | Open Subtitles | تلك ليست لوحة جويار خاصتك |
| Goya nerede? | Open Subtitles | أين لوحة جويار ؟ |
| Evet, Goya nerede? | Open Subtitles | نعم أين لوحة جويار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 