| Şu kişisel plaka alma hakkı verilmeyen adamı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الدعابة عن الرجل الذي لم يستطع شراء لوحة سيارة باسمه |
| Evet, plaka numarası. Tabletine tekrar tekrar yazmış. | Open Subtitles | نعم, أرقام لوحة سيارة كان يكتبها مراراً وتكراراً علي حاسوبه الصغير |
| Kardeşinden bir şey öğrenebildin mi? Evet, plaka numarası. | Open Subtitles | نعم, أرقام لوحة سيارة كان يكتبها مراراً وتكراراً علي حاسوبه الصغير |
| O mavi arabanın buna benzer bir Connecticut plakası mı vardı? | Open Subtitles | هل السيارة الزرقاء كان بها لوحة سيارة من كونتكيت مثل تلك ؟ |
| Rowan'ın plakası Roanoke dışında bir trafik kamerasında tespit edildi. | Open Subtitles | لوحة سيارة روان ظهرت على كاميرا مرور خارج رونك |
| Evet, benim için bir plakayı araştırmanı istiyorum. | Open Subtitles | أجل، أريدك أن تتحرّى عن لوحة سيارة من أجلي |
| Kurbana ait aracın plakasını araştırdık. Adama ait değilmiş. | Open Subtitles | بعد البحث عن لوحة سيارة الضحية تبين أنها ليست سيارته. |
| plaka, Beyaz Saray'a ait. Beyaz Saray'a mı? | Open Subtitles | لوحة سيارة من مجموعة مركبات في البيت الأبيض |
| Üstünde plaka var mı? - Vardı. | Open Subtitles | هل كانت هناك أي لوحة سيارة عليها؟ |
| Hey Rhode Island plaka, bunlardan asla göremezsiniz. | Open Subtitles | لوحة سيارة جزيرة رود لا ترى أبداً ذلك |
| Detroit polisi arabasında plaka olmadığı için tutuklamış. | Open Subtitles | أمسكته شرطة " ديترويت " جراء فقدان لوحة سيارة |
| - Bir plaka sorgulaması lazım. | Open Subtitles | ـحسناً،أتمنىبوسعكتعقب لوحة سيارة.. |
| Hatırladığı tek plaka ise; | Open Subtitles | لكنها تذكرت رقم لوحة سيارة هاربة... |
| Bana bir plaka numarası vermiştin. | Open Subtitles | لقد أعطيتني رقم لوحة سيارة |
| Ne bu? plaka mı? | Open Subtitles | هل هذه لوحة سيارة ؟ |
| adını bile bilmiyorum. Elimdeki tek şey bir plaka numarası. | Open Subtitles | كل ما لدي هو رقم لوحة سيارة. |
| Şurada bir plaka ve jant kapağı mı görüyorum? | Open Subtitles | - هل هذه لوحة سيارة و غطاء اطار؟ |
| Ağzında araba plakası var. | Open Subtitles | لديها لوحة سيارة محشورة في فمها |
| Bir yük kamyonunu takip ediyorum, plakası IU2006. | Open Subtitles | لقد وجدت لوحة سيارة رقم "اي دي اي يونوم 2-0-0-6" |
| Bu Jersey plakası değil. New York da değil. | Open Subtitles | هذه ليست رقم لوحة سيارة بـ(جيرسي)، ولا(نيويورك) أيضاً |
| Söyleyeceğim plakayı kontrol etmeni istiyorum... | Open Subtitles | .. أريدك أن تبحث بشأن لوحة سيارة |
| Çavuş, kurbanın aracının plakasını tarattım. | Open Subtitles | ايها الرقيب, لقد بحثت عن لوحة سيارة الضحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 