| Sadece plaka numarasından yola çıkarak biri hakkında epey bilgi sahibi oluyorsun. | Open Subtitles | مدهش ما يمكن معرفته عن شخص ما من رقم لوحة سيارته |
| Bu kişi takip ve plaka bulmak ve zor hale geldi ise, bu yüzden de olacak | Open Subtitles | سأتبع هذا الشخص وأجد لوحة سيارته وإذا أصبح الأمر صعباً،فليكن كذلك |
| plaka numarasını aldım ama hangi araba olduğunu söylemiyorlar. | Open Subtitles | لدي رقم لوحة سيارته لكنهم لم يحددون نوع السيارة |
| Kim olduğunu bilmiyorum, ama aracının Plakasını elimde. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون, لكن لدي رقم لوحة سيارته |
| Plakasını görebilirsiniz orada. | Open Subtitles | بإمكانكم رؤية لوحة سيارته هناك , هل بوسعكم تكبير ذلك ؟ |
| - Arabasının plakası ICU'dan aldığınız kısmi plakaya uyuyor. | Open Subtitles | رقم لوحة سيارته يطابق الجزء الذي حصلنا عليه من (أي سي يو). |
| Polis, plakayı Trafik'te aratıp vesikalık fotoğrafı çıkınca kafanın kimliğini teşhis etmişler. | Open Subtitles | إذا أين الرأس حسناً,الشرطة حددت هويته في موقع الجريمة عندما بحثوا عن لوحة سيارته قارنت بقسم المرور طلقة الى الرأس |
| İster gazete okumak olsun, isterse de plakasında "Parti Doktoru" yazan asistanın favorilerini kesmek olsun. | Open Subtitles | سواء عند قراءة الصحيفة أو حلاقة سالفي مقيم ما لأن لوحة سيارته مكتوب عليها "طبيب الحفلات" |
| plaka bilgisini ve eşkalini yerel yetkililerle ve Denver'a kadar olan otoyol polisiyle paylaştık. | Open Subtitles | لقد شاركنا معلومات لوحة سيارته و الوصف مع السلطات المحلية ودوريات الطرق السريعة إلى أقصى غرب دنفر |
| Ev adresi yoktu ama telefonla plaka numarasına ulaştım. | Open Subtitles | لا يوجد عنوان منزل ، لكني حصلت على أرقام لوحة سيارته |
| Tek gözlü adamın plaka numarasını gördüm. | Open Subtitles | أيها الضابط (سليتر)، الرجل صاحب العين المفقودة رأيت لوحة سيارته جيد لك |
| Tek gözlü adamın plaka numarasını gördüm. | Open Subtitles | أيها الضابط (سليتر)، الرجل صاحب العين المفقودة رأيت لوحة سيارته |
| Kim Joo Won'un plaka numarası ne? | Open Subtitles | ماهو رقم لوحة سيارته ؟ |
| Adını bilmiyorum ama kaçarken arabasının Plakasını gördüm. | Open Subtitles | لا أعرف الاسم، لكني حصلت على لوحة سيارته عندما هرب. |
| Plakasını ezberlediğimi ve kendisini bulacağımı, onu parçalayacağımı ve arabasının bagajına sokacağımı söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أنني سأتذكر رقم لوحة سيارته وٍ سأعثر عليه, وأقطّعه إلى أشلاء صغيرة وٍ سأضع أشلاءه في مؤخرة سيارته |
| Ve burada kullandığı plakaya bak. | Open Subtitles | لقد أثار (جيمس) هذا الأمر مجدداً عبر لوحة سيارته |
| Yani evde o kadar zahmete girip arkada plakayı bırakmak mı? | Open Subtitles | أعني, لما يبذل كل هذا العناء في تفخيح المنزل ثم يترك لوحة سيارته خلفه؟ |
| Adamın plakasında bile "Film Yapıyorum" yazıyor. | Open Subtitles | "أقصد لوحة سيارته مكتوب عليها "لصنع الأفلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 