عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لوحتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tablonu
| Şimdi, tablonu al ve polisi çağırmadan evine git. | Open Subtitles | و الآن خذي لوحتكِ من فضلكِ و أذهبي قبل أن أبلغ الشرطه |
| Birkaç içki içmiştim ve bir adama Büyük Gözler tablonu ben yaptım dedim. | Open Subtitles | لقد صادفتُ زوجين وجعلتهما يظنان أنني من رسمتُ لوحتكِ "العيون الكبيرة". |
| Senin o güzel tablonu Roddy yapmıştı. | Open Subtitles | (رودي) رسم لوحتكِ الجميلة تلك. |