| Varlıklı bir beyefendi, Resmimi oldukça iyi bir fiyata aldı. | Open Subtitles | حسناً، كان رجل محترم وغني إشترى لوحتي بالكثير من المال |
| Tablomu satın aldığın gece seni çevreleyen, koruyan birini görür gibi oldum. | Open Subtitles | تلك الليلة حين قمت بشراء لوحتي هل كانت الصورة لشخيص يعني لك شيئا؟ يحميك |
| O benim resmim. Senden eleştiride bulunmanı istemedim. | Open Subtitles | إنها لوحتي لم أطلب تقييمك |
| Bej rengi rüzgarlığın, kara tahtamı aydınlatıyor. | Open Subtitles | إنَ سُترتك ذات اللون البيج تلمعُ على لوحتي |
| Dokunma resmime, yoksa seni mahvederim. | Open Subtitles | لا تلمس لوحتي وإلآ سأرفس مؤخرتك |
| Ne yazık ki bu gerçekten bir resim değil. Panomu biraz bu tarafa çekersem, güzel, mükemmel. | TED | لكنها و للأسف ليست صورة تماما. إذا تمكنت من إحضار لوحتي هنا في الجانب، عظيم، ممتاز. |
| Yedi tane ressam tarafından Portrem yapıldı, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم بان لوحتي رسمت بواسطة سبع رسامين |
| Amcama Resmimi vermek istiyorum. | Open Subtitles | أردت إعطاء عمي لوحتي |
| Amcama Resmimi vermek istiyorum. | Open Subtitles | أردت إعطاء عمي لوحتي |
| Resmimi satın almışsın. | Open Subtitles | لقد اشتريت لوحتي. |
| Tablomu buldun. Buna minnettarım. | Open Subtitles | لقد عثرتما على لوحتي , و أنا ممتن لذلك |
| Tablomu indirmişsin. | Open Subtitles | قمت بإزالة لوحتي من على الحائط؟ |
| Bu benim resmim mi? | Open Subtitles | أليست لوحتي الزيتية؟ |
| Ben bebekken çizilmiş bir resmim mi? | Open Subtitles | لوحتي المرسومة وأنا طفلة؟ |
| İyi ki resmi çekerken suç tahtamı almamışsın. | Open Subtitles | الشئ الجيد أنكِ لم تُظهري لوحتي الإجرامية في الصورة |
| - Sörf tahtamı düşürürsen, boğazını keserim. | Open Subtitles | نعم, انا خائف. - لا تسقط لوحتي او ساقوم بتقطيع حنجرتك. |
| Gel resmime bak. | Open Subtitles | تعالي لتلقي نظرة علي لوحتي |
| Marguerite, benimle gel. Sana bir resim göstermek istiyorum. | Open Subtitles | مارغريت , تعال معي اريد ان اريك لوحتي هناك |
| Yaptığı Portrem görülmeye değer. | Open Subtitles | لوحتي الشخصية التي يرسمها باهرة |
| Dinle, kırılmış dosyaları PDA'ma gönder. | Open Subtitles | اسمعي، ارسلي لي الملفات على لوحتي |
| - Bak, ne aldım? - Tablom! | Open Subtitles | أنظر علام حصلت - لوحتي - |
| Geleceğimizle ilgili ön görümü sana benim "vizyon tahtam" vasıtasıyla anlatmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أشرح رؤيتي لمستقبلنا من خلال لوحتي للتنبؤات إنها أداة بسيطة |
| portremi yaptıracağım. | Open Subtitles | -لأي غرض تريده؟ -أريده أن يرسم لوحتي -لوحتك؟ |
| Bayan Celeste neredeyse kaykayımı görecekti. | Open Subtitles | رَأتْ السّيدةُ سيليست تقريباً لوحتي في خزانتِي. |
| Curley, tabelam. | Open Subtitles | (كيرلي)، لوحتي. |
| Problem, Aldo senin benim en sevdiğim Edgar Degas* tablolarını üç yıllığına kiraya vermiş olman ve şimdi Henri Matisse tablolarımı istiyorsun. | Open Subtitles | المشكلة يا "ألدو" انك تحتفظ بلوحتي المفضله لـ "ديقاز" منذ 3 سنوات والآن تريد لوحتي لـ"ماتيس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 