| Bayan Küçük Çikolata seni ziyaret etti, değil mi? | Open Subtitles | آنسة لوح الشوكولاتة قامت بزيارة, أليس كذلك؟ |
| O Oh Henry'nin mirasçısı! Çikolata zengini. Yapamam. | Open Subtitles | إنها الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري" |
| Ve ayrıca Oh Henry'nin mirasçısı! Çikolata zengini. | Open Subtitles | وهي الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري" |
| Oh Henry'nin mirasçısı olduğunu söyledim! Çikolata zengini. | Open Subtitles | لقد قلت إنها الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري" |
| Çikolata alırken ufak bir sorun yaşadı. | Open Subtitles | لقد كانت تواجه صعوبة مع لوح الشوكولاتة |
| Percy Spencer magnetronnun Çikolata kalıbını erittiğini fark ettiğinde, ikinci dünya savaşı sırasında, radarlar üzerine çalışan bir fizikçiydi. | TED | كان بيرسي سبنسر- الفيزيائي - يعمل على رادار خلال الحرب العالمية الثانية عندما لاحظ أن صمام مغناطيس الرادار قد أذاب لوح الشوكولاتة الخاص به |
| "Bir tanecik Çikolata" mı? Uyan, adamım. | Open Subtitles | "لوح الشوكولاتة فحسب" استيقظ يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 