| Eğer şeytanlar Melek tableti'ni ele geçirirse hepimizi öldürürler. | Open Subtitles | لو حصلت الكائنات الشيطانية على لوح الملائكة سيقتلونا جميعاً |
| Ya da bana güvenmediğin için kaçırdığın ve kaybettiğin Melek tableti için mi? | Open Subtitles | أو مثل الإختفاء مع لوح الملائكة ثم فقدانه بسبب أنك لم تكن تثق بي؟ |
| Neden yaptığını anlayabiliyorum. Melek tableti. | Open Subtitles | نعم, ربما, ويمكنني فهم لماذا "أعني "لوح الملائكة |
| Melek tableti bende seni küçük pislik. | Open Subtitles | لدي لوح الملائكة أيها المتحذلق الصغير |
| Melek tableti. | Open Subtitles | ♪ كنت أعلو فأعلو ♪ لوح الملائكة |
| Sanırım Metatron Melek tableti ile bir bağ kurup onun gücünü emerek kendini neredeyse... | Open Subtitles | أعتقد بأن "ميتاترون" وجد طريقة "لفك "لوح الملائكة بتسخير قوته ليعطيه قوة تضاهي |
| Ve Melek tableti, evrendeki en güçlü nesne parçalara ayrılmış, neden? | Open Subtitles | .. "و"لوح الملائكة الذي يمكن القول عنه أنه أقوة أداة في تاريخ الكون |
| Sen Melek tableti'ni araştır. | Open Subtitles | وأنت ترجم لوح الملائكة |
| Melek tableti Castiel. | Open Subtitles | أشياء يجب أن نموت دفاعًا عنها لوح الملائكة يا (كاستيل) |
| ...Melek tableti'ni bulmaya. | Open Subtitles | ايجاد لوح الملائكة |
| Melek tableti mi dedin? | Open Subtitles | هل قُلتِ للتو "لوح الملائكة" ؟ |
| Evet Melek tableti. Crowley Lucifer'in onu mahzenlerinden birinde sakladığını öğrendi. | Open Subtitles | "نعم, "لوح الملائكة كراولي) اكتشف ان (لوسيفير) كان يملكه) |
| Eğer şeytan tableti cehennemin kapılarını kapatıyorsa Melek tableti ne yapıyor? | Open Subtitles | 324)}آنذاك إن كان بمقدرة لوح الكائنات الشيطانية إغلاق بوابات الجحيم، فماذا بمقدرة لوح الملائكة فعله؟ |
| Melek tableti ile güçleniyor. | Open Subtitles | "إنه يصبح أقوى بـ"لوح الملائكة |
| Melek tableti nerede Castiel? | Open Subtitles | أين هو لوح الملائكة يا (كاستيل)؟ |
| Melek tableti Castiel. | Open Subtitles | (لوح الملائكة يا (كاستيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 