عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لوداعي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
veda etmeye
| Keşke bir yıl önce veda etmeye geldiğin ana dönseydik. | Open Subtitles | ، أتمنى لو كنا العام الماضي حين حضرتِ لوداعي |
| Ailem ilk iki seferinde veda etmeye gelmişti. | Open Subtitles | عائلتي قدمت لوداعي في أول مرتين. |
| veda etmeye mi geldiniz Leydi Stark? | Open Subtitles | هل أتيت لوداعي, يا سيدة ستارك |