| Kraliçe annenin duruşması hükme bağlandığında Kardeş Loras ayrılmakta serbest olacak. | Open Subtitles | متى ما أُبرمت محاكمة الملكة سيكون الأخ لوراس حُرّاً لأن يُغادر |
| Sör Loras karnına kılıç batma hastalığından ölüp gidebilir. | Open Subtitles | سيواجه سيد لوراس ميتة فظيعة حينما يغرس سيفه في أحشائه. |
| Sör Loras karnına kılıç batma hastalığından ölüp gidebilir. | Open Subtitles | سيواجه سيد لوراس ميتة فظيعة حينما يغرس سيفه في أحشائه. |
| Ve Loras Tyrell evlenecek kısa sürede Tommen Margaery evlenir. | Open Subtitles | و سوف تتزوجين من لوراس تايريل حالما يتزوج تومن من مارغري |
| Bir de kral, düzenli bir şekilde Kraliçe Margaery ve Sör Loras konusunda Yüce Rahip ile konuşuyormuş. | Open Subtitles | ولقد تحدث الملك بشكل طبيعي مع الهاي سبارو حول ماريجيري وأخياه لوراس |
| Loras'ın tek umudu suçlarını itiraf edip tövbe etmek. | Open Subtitles | الأمل الوحيد لوراس هو الاعتراف جرائمه والتوبة. |
| Sör Loras Tyrell Yedi'nin huzurunda duruşmaya çıkmaya ve suçunu ya da masumiyetini ilan etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | السيّد لوراس تايريل هل أنتما على استعداد لأن تحاكما ولأن تُجاهرا بذنبكم أو براءتكم أمام القدّيسون السبع؟ |
| Sör Loras Tyrell, güzel kardeşinizle seve seve evlenirim. | Open Subtitles | يا سيد " لوراس تايريل " سأتزوج سأتزوج أختك الجميلة بكل سرور. |
| Sen Loras Tyrell nişanlı edilmiştir. | Open Subtitles | لقد كنتي مخطوبة لـ لوراس تايريل |
| Hala Loras Tyrell nişanlı edilir. | Open Subtitles | و لا تزالين مخطوبة لـ لوراس تايريل |
| Ben Loras Tyrell evlenmek olmaz söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أنني لن أتزوج لوراس تايريل. |
| Kardeş Loras senden hayatını Yedi Tanrı'ya adamanı istiyorum. | Open Subtitles | ...أخينا لوراس ... أسألك لأن تكرّس حياتك للآلهة السبع |
| Tan ağarmadan bir saat önce eski kapıdan Sör Loras Tyrell ve 50 adam ile ayrıldı. | Open Subtitles | لقد عبر الأبواب ساعة قبل حلول الفجر مع السير (لوراس تيريل) و50 من توابعهم |
| Sör Loras'ın birkaç defa daha yenildiğini görmüştüm ancak bu şekilde değildi. | Open Subtitles | رأيتُ السير (لوراس) يتأنّق مرّةً أو مرّتين، لكن... ليس بهذا الزيّ تماماً |
| Tyrell'ler, Sansa Star ile Sör Loras'ı evlendirme planı yapıyorlar. | Open Subtitles | آل (تايريل) يخططون (لتزويج (سانسا ستارك) للسير (لوراس |
| Loras ile evleneceği için Serçeparmak'ın gemisine binmedi. | Open Subtitles | (لم تذهب في قارب (ذو الأصبع الصغيرة (لانها كانت ستتزوج (لوراس |
| O daha çok Loras Tyrell gibi kıvırcık saçlı küçük kızları tercih ediyordu. | Open Subtitles | لقد كان يُفضل الفتيات مجعداتِ الشعر كـ(لوراس تيريل). |
| Loras çok genç ve bir sopayla adamları atlarından iyi düşürüyor. | Open Subtitles | إن (لوراس)، شابُ، وجيدُ للغاية في إيقاع الرجال من على أجوتهم بعصاً. |
| Loras, kraliçenin elbisesi göz kamaştırmıyor mu? | Open Subtitles | أليست عباءة الملكة يا " لوراس " فاتنة ؟ |
| Sör Loras'ın da dediği gibi Leydi Margaery daha önce bu tarz hayır işleri yapmış. | Open Subtitles | "حسنًاكماقالالسيد"لوراس : السيدة" مارجري"قامتبهذا النوعمن... العمل الخيري من قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 