عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لورد فاركواد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Lord Farquaad
| Lord Farquaad'la boy ölçüşemediğiniz için kıskanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تغاران لأنكما لن ترتفعا لمستوى حاكم مثل لورد فاركواد |
| Lord Farquaad, kabul ediyorum. | Open Subtitles | لورد فاركواد.. |
| Lord Farquaad, kabul ediyorum. | Open Subtitles | لورد (فاركواد)... |