"لورنس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lawrence
• Laurence
• Lawrance

Lawrence kıza hakaret ettiğini söyledi, onu dövdü ve kodese tıktı.
قال ان لورنس اهان الفتاه لذا قام بضربه ووضعه فى السجن

Lawrence kızı taciz etmiş olsa bile bu ona kızı dövme hakkı vermez.
وحتى لو ان لورنس اهان الفتاه فهو لا يمكنه ان يسوغ لنفسه ضربه

Tatlım, bu harika ama Sarah Lawrence ülkenin öteki ucunda değil mi?
حبيبتي , ذلك عظيمُ، لكن ألَيستْ ساره لورنس على الجانبِ الآخرِ للبلدِ؟

İnanabiliyor musun, küçük bir haber kanalındaydı dört yıl kadar önce Lawrence, Kansas'ta.
أتصدق أنها كانت في محطة اخبارية صغيرة في لورنس كنساس منذ 4 سنوات

Theodore Laurence.
ثيودور لورنس لنصوت لا سيضحك على تمثيلنا ثم يستهزء بنا لاحقا

Belki de Lawrence aramızda bir dostluk olduğu için çekingen davranıyordur.
ربما مخاوف لورنس نابعة من حقيقة أن لدي أيضا علاقة معه

Şimdi, Lawrence bir ateist olduğunu düşünüyor, ama hâlâ dini bir dünya görüşünün kölesi.
الآن، يظن لورنس نفسه ملحد، لكنه لا زال في عبودية النظرة الدينية.

O kumarhanenin... Tescilli sahipleri: Jacob Lawrence, Allan Barclay.
المالكان المسجلان رسمياً هما جيكوب لورنس و ألان باركى و كلاهما محاميان في بيفرلى هيلز

Albay Lawrence'ın kişiliği hakkında?
نعم يا سيدى، ولكن ماذا عن كولونيل لورنس نفسه؟ . لا ،لا.

Teğmen Lawrence'ın askeri konulara karışmayacağı sözünü.
الا يكون هناك اى استجواب بخصوص الملازم لورنس او اعطاء اى نصائح حربية

Senin gibi tiplere hiç katlanamam, Lawrence.
انك نوع من المخلوقات لا استطيع فهمه يا لورنس

Gördünüz, Teğmen Lawrence halkım patlayıcılara ve makinelere alışık değil.
انت تفهم ،الملازم لورنس ان شعبى غير معتاد على هذه المتفجرات والالات

- Şerif Ali. Teğmen Lawrence, sanırım Şerif Ali'yle tanıştınız.
الملازم لورنس اعتقد انك قابلت الشريف على

Binbaşı Lawrence'ı ordumla birlikte bulabilirsiniz.
حسنا مستر بينتلى سوف تجد ميجور لورنس مع جيشى

Bunu Binbaşı Lawrence mı yürütüyor?
والميجور لورنس هو المسئول عن هذه العمليات

Halkınız Lawrence'a büyük saygı duyuyor.
ان شعبك يحترم ميجور لورنس كثيرا اليس كذلك؟

Eğer halkımla ve Lawrence'la ilgilenmenizin gerçek sebebini söylerseniz.
لو فقط تخبرنى بصراحة عن سبب اهتمامك بشعبى وبالميجور لورنس

Elbette. İstediğini alınca, Lawrence da gidecek.
بالطبع، فان حصل لورنس على ما يريد فسيعود لدياره

Elimi bir aptalın kanıyla kirletmeden gideyim, Lawrence.
سوف اذهب يا لورنس قبل ان الطخ نفسى بدم احمق

Kayıt kağıtları için Laurence'ı ara.
إرجعي إلي لورنس و احصلي على تسجيل الشاحنة.

Ama muhtemelen tahmin edemeyeceğiniz şey en çok para kazanan ikinci oyuncu Lawrance Taylor sayesinde sol iç olduğudur.
وماقد لا تعرفونهانه فيكثير منالاحيان ثاني لاعب اعلى اجرا و ذلك بفضل لورنس تايلور هو لاعب توقيف الخصم الايسر